1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,750
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:08,000 --> 00:01:10,060
e

8
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[muzika]

9
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[muzika]

10
00:01:54,600 --> 00:01:57,750
[muzika]

11
00:01:58,840 --> 00:02:00,360
c

12
00:02:00,360 --> 00:02:06,710
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

13
00:02:06,710 --> 00:02:11,990
[muzika]

14
00:02:26,530 --> 00:02:29,650
[aplauz]

15
00:02:42,520 --> 00:02:45,719
[muzika]

16
00:02:59,239 --> 00:03:01,840
on

17
00:03:05,640 --> 00:03:10,319
he he he he

18
00:03:14,890 --> 00:03:18,070
[muzika]

19
00:03:53,799 --> 00:03:58,560
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

20
00:03:58,560 --> 00:04:00,280
Allahu Akbar

21
00:04:00,280 --> 00:04:03,020
Allah sijati

22
00:04:03,020 --> 00:04:03,760
[muzika]

23
00:04:03,760 --> 00:04:04,640
[aplauz]

24
00:04:04,640 --> 00:04:10,440
[muzika]

25
00:04:10,440 --> 00:04:11,720
[aplauz]

26
00:04:11,720 --> 00:04:13,680
O Allahu

27
00:04:13,680 --> 00:04:18,478
Fettah Ya Fettah Ya Fettah Našem Bogu

28
00:04:18,478 --> 00:04:19,440
hvala bogu

29
00:04:19,440 --> 00:04:23,080
Moj sultane, Poslanik Zişan Sallallahu

30
00:04:23,080 --> 00:04:25,960
Na dobre vijesti našeg Poslanika a.s.

31
00:04:25,960 --> 00:04:31,400
Postigli ste to dok ne prođete kroz ovu kapiju.

32
00:04:32,520 --> 00:04:36,910
Postao si Osvajač koji će se pamtiti kroz vjekove.

33
00:04:36,910 --> 00:04:40,720
[muzika]

34
00:04:40,720 --> 00:04:43,720
Hünkar

35
00:04:44,800 --> 00:04:49,420
e Gladno oko ekspedicije

36
00:04:49,420 --> 00:04:52,880
[muzika]

37
00:04:52,880 --> 00:04:56,450
brod jednog dana

38
00:04:56,450 --> 00:05:02,440
[muzika]

39
00:05:02,440 --> 00:05:06,600
moć i slava

40
00:05:07,210 --> 00:05:13,279
[muzika]

41
00:05:16,039 --> 00:05:17,600
nas

42
00:05:17,600 --> 00:05:21,680
Allah Allahu ek

43
00:05:21,680 --> 00:05:25,520
Allahu inšalah, Konstantinopolj

44
00:05:25,520 --> 00:05:30,420
osvojen i prošao kroz kapiju Sv. Romana

45
00:05:30,420 --> 00:05:32,680
[muzika]

46
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
u grad

47
00:05:34,600 --> 00:05:38,240
Nadam se da ćemo ući

48
00:05:38,759 --> 00:05:40,560
nadam se

49
00:05:40,560 --> 00:05:42,759
prirodni grad

50
00:05:42,759 --> 00:05:46,919
slojevitih zidova koji okružuju

51
00:05:50,280 --> 00:05:57,360
[muzika]

52
00:05:58,639 --> 00:06:01,840
Možete ga savladati, gospodine, ono što nevjernik zove likos.

53
00:06:01,840 --> 00:06:04,039
Najbolji pogled na dolinu

54
00:06:04,039 --> 00:06:06,880
Do brda Moj Sultane, grad je uvijek pred nama

55
00:06:06,880 --> 00:06:10,720
natjerali sa svih strana avarske kanove Ruse

56
00:06:10,720 --> 00:06:14,639
Čak je i Ceddinov štab

57
00:06:14,639 --> 00:06:16,440
Da ga postavimo na drugom mestu? Srećno Lala?

58
00:06:16,440 --> 00:06:19,000
Instalirat ćemo ga upravo ovdje gdje sam rekao

59
00:06:19,000 --> 00:06:21,240
Imamo špijune koji rade u blizini.

60
00:06:21,240 --> 00:06:23,599
Informacije koje dobijamo takođe idu u prilog tome.

61
00:06:23,599 --> 00:06:26,960
Draga moja, ovo je potok Likos o kojem govoriš.

62
00:06:26,960 --> 00:06:29,880
Kada teče iz doline prema gradu u Vizantiju

63
00:06:29,880 --> 00:06:31,639
Učinilo je zemlju grubom

64
00:06:31,639 --> 00:06:34,360
Ovo je rezultat vizantijskih stražarskih kula

65
00:06:34,360 --> 00:06:38,199
Zemlja koja je ometala njegovu dominaciju nad dolinom 400

66
00:06:38,199 --> 00:06:39,599
do dna

67
00:06:39,599 --> 00:06:42,840
sigurno Mi ćemo ga također instalirati u sjedištu

68
00:06:42,840 --> 00:06:47,319
Mogućnost pogleda na povišene zidove sa prednje strane

69
00:06:47,319 --> 00:06:50,960
To nam daje pune snage artiljerije

70
00:06:50,960 --> 00:06:53,759
Ovdje ćemo postaviti zidove

71
00:06:53,759 --> 00:06:58,599
Bićete vaš lokalni protivnik

72
00:06:59,639 --> 00:07:02,080
Naše snage su ovdje u Galati

73
00:07:02,080 --> 00:07:04,560
Sigurnost vizantijske mornarice na njihovim leđima

74
00:07:04,560 --> 00:07:08,440
Pravo na ušću, koje vidi kao luku.

75
00:07:08,520 --> 00:07:11,599
Dvije slabe vizantijske odbrane protiv

76
00:07:11,599 --> 00:07:15,400
mesto je naša tačka napada

77
00:07:15,400 --> 00:07:19,160
To će se dešavati sve dok ne dođemo do ispred grada

78
00:07:19,160 --> 00:07:22,879
Održavanje položaja je takođe važno za grlo

79
00:07:22,879 --> 00:07:25,400
Grčka tvrđava Elih, koju smo izgradili, je naša dužnost.

80
00:07:25,400 --> 00:07:27,080
videće

81
00:07:27,080 --> 00:07:33,279
[muzika]

82
00:07:37,280 --> 00:07:42,120
Bez obzira koja je svrha osim života,

83
00:07:42,120 --> 00:07:45,000
Zapovest je da niko ne prelazi u Carigrad

84
00:07:45,000 --> 00:07:48,360
Ferman Şevketli

85
00:07:48,520 --> 00:07:50,919
našeg sultana

86
00:07:50,919 --> 00:07:54,319
Ali mi smo uoči opsade

87
00:07:54,319 --> 00:07:57,560
Šta bi Latini uradili Vizantiji u dane

88
00:07:57,560 --> 00:08:00,280
Mogući prekid pružanja pomoći

89
00:08:00,280 --> 00:08:02,680
heroju

90
00:08:03,680 --> 00:08:09,280
Süleyman, vođa naše pridružene mornarice

91
00:08:11,599 --> 00:08:14,800
Pasha aka Baltaoğlu

92
00:08:14,800 --> 00:08:16,440
B.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,120
moj sultane

94
00:08:18,120 --> 00:08:20,720
Mom sultanu Baltaoglu Sulejman paši

95
00:08:20,720 --> 00:08:23,240
Znamo važnost koju pokazujete

96
00:08:23,240 --> 00:08:26,840
Samo sutra ostaje tvoje

97
00:08:26,840 --> 00:08:30,280
Ako imate dozvolu, želio bi da se pojavi pred vama.

98
00:08:30,280 --> 00:08:33,039
Naš sultan je pokleknuo bez poziva

99
00:08:33,039 --> 00:08:36,120
Pošto ju je tukao, to mora da je važno pitanje

100
00:08:36,120 --> 00:08:38,679
sumnja

101
00:08:38,679 --> 00:08:40,360
Pasha

102
00:08:40,360 --> 00:08:44,560
Draga moja, ovo je čuveni venecijanski Levent.

103
00:08:44,560 --> 00:08:47,440
Antonio

104
00:08:47,440 --> 00:08:50,720
rizzo Šta Sulejman paša radi sa Rizom?

105
00:08:50,720 --> 00:08:51,760
biti

106
00:08:51,760 --> 00:08:55,320
koji dozvoljavaju

107
00:08:58,440 --> 00:09:01,959
Kada je Murat Khan došao na tron, Zapad

108
00:09:01,959 --> 00:09:05,000
Počeo je pljačkati slavne

109
00:09:05,000 --> 00:09:08,360
U to vrijeme, jedan od naših janjičarskih Aga, Şahin Ağa,

110
00:09:08,360 --> 00:09:10,839
Čuveni vozač u janjičarskom korpusu

111
00:09:10,839 --> 00:09:13,640
Bio je majstor znanja o kodeksu oblačenja

112
00:09:13,640 --> 00:09:16,640
Temelj glave ovog vozača osvojen

113
00:09:16,640 --> 00:09:20,040
Vodio je duge istrage u regionima

114
00:09:20,040 --> 00:09:22,320
posebno u napadima na bugarske ruke

115
00:09:22,320 --> 00:09:24,680
latino klinac koji živi u okolini

116
00:09:24,680 --> 00:09:27,680
okupljeni

117
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
Vozač je rekao "Crana" i janjičar

118
00:09:45,120 --> 00:09:48,839
u ovoj Sabijevoj knjizi opisa koju je dodao svom brodu.

119
00:09:48,839 --> 00:09:52,680
evidentirano kao promet

120
00:09:56,890 --> 00:09:59,680
[muzika]

121
00:09:59,680 --> 00:10:02,360
jedan glas

122
00:10:09,279 --> 00:10:13,839
Ne idi, obrt časti brate došao do peći

123
00:10:13,839 --> 00:10:17,399
Ljubite ruke svojim gospodarima i poslušajte njihove savjete i trudite se

124
00:10:17,399 --> 00:10:18,480
pojas

125
00:10:18,480 --> 00:10:22,680
Hadži Bektaš je opasan islamskim običajima

126
00:10:22,680 --> 00:10:26,040
našao čast

127
00:10:30,200 --> 00:10:31,399
[muzika]

128
00:10:31,399 --> 00:10:35,639
Neka Musavi zapamti našu tradiciju za ovaj obrt, Deyu

129
00:10:35,639 --> 00:10:39,040
Kad dođeš u Tursku, Nallıhan je također moj

130
00:10:39,040 --> 00:10:40,800
moji preci su rođeni

131
00:10:40,800 --> 00:10:45,760
Çandar se spustio na zemlju i ja sam mu dao ime

132
00:10:45,760 --> 00:10:48,990
Sretna ceremonija Deyu Suleiman

133
00:10:48,990 --> 00:10:54,200
[muzika]

134
00:10:55,120 --> 00:10:59,480
Rekao sam, čekaj malo.

135
00:10:59,519 --> 00:11:03,000
Šta se desilo, gospodaru, jednom davno, Sulejmane

136
00:11:03,000 --> 00:11:04,360
poslije

137
00:11:04,360 --> 00:11:08,079
Prskani Yağız Da postanem hrabar čovjek

138
00:11:08,079 --> 00:11:11,600
Počelo je, prozvao sam ga javnosti

139
00:11:11,600 --> 00:11:15,760
Nekoliko ugnjetavanih Shakija sa sjekirom

140
00:11:25,040 --> 00:11:27,560
Ax sin

141
00:11:27,560 --> 00:11:30,519
Sam je napravio svoju reputaciju

142
00:11:30,519 --> 00:11:33,560
zauzela je naša mornarica, koju je vodio Baltaoğlu

143
00:11:33,560 --> 00:11:35,000
Sulejmanova

144
00:11:35,000 --> 00:11:38,680
Ovo je početak, poricanje je rizik ovoga

145
00:11:38,680 --> 00:11:41,560
Kakve to veze ima, draga moja, pita malo o tome?

146
00:11:41,560 --> 00:11:46,079
strpljenja Zaos Pasha malo strpljenja cir Namlı

147
00:11:46,079 --> 00:11:50,160
reci kao ti

148
00:11:50,160 --> 00:11:54,000
u svojoj porodici nakon što je regrutovan

149
00:11:54,000 --> 00:11:56,950
Ostala je samo jedna osoba

150
00:11:56,950 --> 00:11:57,440
[aplauz]

151
00:11:57,440 --> 00:11:59,480
[muzika]

152
00:11:59,480 --> 00:12:02,000
Ovaj godinama mlađi Belet je Venecijanac

153
00:12:02,000 --> 00:12:05,560
Pao je u ruke pirata, promet je rastao

154
00:12:05,560 --> 00:12:10,320
Baltaoglu je postao Sulejman paša, rizik je rastao

155
00:12:10,320 --> 00:12:14,199
venecijanski admiral Rizo

156
00:12:14,199 --> 00:12:19,880
Tužan došao Halil paša konačno

157
00:12:20,000 --> 00:12:25,720
Dođi sa Ramli venecijanskim nevjernikom Balu Sü Paa

158
00:12:25,720 --> 00:12:29,360
Otkad je saznao da je brat

159
00:12:29,360 --> 00:12:32,920
Pruža nam udobnost na našim putevima

160
00:12:32,920 --> 00:12:35,839
Moj Hunkar, ovo je posao piratske sekte.

161
00:12:35,839 --> 00:12:38,959
Toliko te je boljelo, zar ne?

162
00:12:38,959 --> 00:12:41,480
Istina je, sultane moj, pusti me da padnem

163
00:12:41,480 --> 00:12:44,600
Šačicu pirata sam uputio na Rizu TAV

164
00:12:44,600 --> 00:12:46,320
u stanju da uradim

165
00:12:46,320 --> 00:12:49,959
Zašto su oni postali čovjek koji nam je bio koristan?

166
00:12:49,959 --> 00:12:54,000
Prodaj ga gusarima, paša, da poskupi

167
00:12:54,000 --> 00:12:56,300
tako da

168
00:12:56,300 --> 00:12:59,410
[muzika]

169
00:13:02,720 --> 00:13:06,720
Kada je Adamoglu postao i trgovac i državnik,

170
00:13:06,720 --> 00:13:10,120
Tako to funkcionira

171
00:13:10,240 --> 00:13:14,000
Ima više sapuna nego prljavštine

172
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
ne bi trebao

173
00:13:15,720 --> 00:13:19,800
zag Baltaoğlu, brat Sulejman-paše

174
00:13:19,800 --> 00:13:23,480
Spavao sam u grobu koji mi je dao lokaciju Rizza

175
00:13:23,480 --> 00:13:27,199
Rekao je da su vijesti od mene.

176
00:13:28,120 --> 00:13:31,519
ne zna kako da se ponaša

177
00:13:35,480 --> 00:13:39,240
Prošla je noć, recitirajući Bismillah i mahajući gredama

178
00:13:39,240 --> 00:13:43,199
U lovu na pirate sa

179
00:13:47,959 --> 00:13:52,079
Upao je u gusarski brod i pao kao noćna mora

180
00:13:52,079 --> 00:13:57,639
Srušio se, smrt je došla do njega koji je stajao ispred njega

181
00:14:02,399 --> 00:14:04,680
ti

182
00:14:22,240 --> 00:14:25,360
Ko si ti, gledaj svuda, brat ti je to

183
00:14:25,360 --> 00:14:30,000
Sigurno je B Çan znao da je na brodu?

184
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
učinio

185
00:14:33,160 --> 00:14:36,100
rizo

186
00:14:36,100 --> 00:14:38,040
[muzika]

187
00:14:38,040 --> 00:14:39,560
rizo

188
00:14:39,560 --> 00:14:42,040
moj brate

189
00:14:42,040 --> 00:14:45,040
rizo

190
00:14:49,160 --> 00:14:51,240
rizo

191
00:14:51,240 --> 00:14:55,240
rizo rizo

192
00:14:57,260 --> 00:15:01,200
[muzika]

193
00:15:02,199 --> 00:15:04,790
y

194
00:15:04,790 --> 00:15:07,320
[muzika]

195
00:15:07,320 --> 00:15:10,240
moj brat moj brat Gubim nadu

196
00:15:10,240 --> 00:15:14,079
Hteo sam da tamz ili tako nešto

197
00:15:14,079 --> 00:15:18,240
ajde kasno sam te našao, neću te ostaviti uskoro, dođi

198
00:15:18,240 --> 00:15:22,519
brate dođi dođi

199
00:15:22,870 --> 00:15:25,639
[muzika]

200
00:15:25,639 --> 00:15:28,320
hajde brate

201
00:15:28,320 --> 00:15:44,120
[muzika]

202
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
Ovo je posljednji preostali gusar

203
00:15:52,000 --> 00:15:55,240
Pašo, nemoj, sine Balte, smiluj se, šta će biti sa mnom?

204
00:15:55,240 --> 00:15:57,560
oprosti mi

205
00:15:57,560 --> 00:16:01,230
[muzika]

206
00:16:05,760 --> 00:16:08,800
[muzika]

207
00:16:08,800 --> 00:16:12,800
Kad mu staviš glavu na motku

208
00:16:12,800 --> 00:16:14,800
šivati

209
00:16:14,800 --> 00:16:18,319
budi primjer svojim neprijateljima

210
00:16:19,399 --> 00:16:23,399
Neka mu je ovo zabio Baltaoğlu

211
00:16:23,399 --> 00:16:25,600
Solomon je vladao

212
00:16:25,600 --> 00:16:29,560
Oni koji počine haram u moru

213
00:16:29,560 --> 00:16:32,959
njegova sudbina je jasna

214
00:16:35,199 --> 00:16:37,000
neka bude

215
00:16:37,000 --> 00:16:41,399
Ukratko, Baltaoğlu je brat Sulejman-paše.

216
00:16:41,399 --> 00:16:42,920
rizzo

217
00:16:42,920 --> 00:16:46,040
Tako je spasao svoj život

218
00:16:46,040 --> 00:16:50,160
Osjeća neograničenu lojalnost prema svom bratu

219
00:16:50,160 --> 00:16:52,880
Posao pomoći na daljinu

220
00:16:52,880 --> 00:16:55,959
napuštajući Baltaoğlu Süleyman Pasha

221
00:16:55,959 --> 00:17:00,240
Možda će doći pod njegovu zaštitu

222
00:17:00,240 --> 00:17:02,480
Zašto si sve ovo uradio, Halil paša?

223
00:17:02,480 --> 00:17:04,000
i to

224
00:17:04,000 --> 00:17:08,079
Reci mi. Zato što je kupola niska.

225
00:17:08,079 --> 00:17:11,119
nevidljiv odozdo, ali čija je suština

226
00:17:11,119 --> 00:17:13,839
iz Velikog vezirata Jalguza

227
00:17:13,839 --> 00:17:17,199
Postoje vidljive stvari

228
00:17:17,199 --> 00:17:19,559
Zagos

229
00:17:19,559 --> 00:17:23,599
Paša, naše opsadne mjere

230
00:17:23,599 --> 00:17:25,959
Konstantinos doživljava nestašicu žitarica

231
00:17:25,959 --> 00:17:29,080
Znali smo da si ti, sultane moj. Iz ovog razloga

232
00:17:29,080 --> 00:17:31,720
Car Konstantin je već dugo vremena

233
00:17:31,720 --> 00:17:34,440
rizzo uvjeriti

234
00:17:34,440 --> 00:17:38,120
Radi, kao što znate Levent je također vješt i

235
00:17:38,120 --> 00:17:40,600
Iz tvrđave koju smo sagradili u tvom grlu

236
00:17:40,600 --> 00:17:44,840
galije sposobne za manevrisanje

237
00:17:44,840 --> 00:17:47,720
Tu ste i vi da ovo spriječite.

238
00:17:47,720 --> 00:17:50,559
Rizzo je organizovao igru

239
00:17:50,559 --> 00:17:53,720
Kad bih samo htio ovo izbjeći

240
00:17:53,720 --> 00:17:55,760
Ubio bih Riza

241
00:17:55,760 --> 00:17:59,880
Moj sultane, želiš to iskoristiti, tanosun

242
00:17:59,880 --> 00:18:02,120
Očekivao je da sadrži žitarice

243
00:18:02,120 --> 00:18:05,840
Barut je spreman da eksplodira u galijama

244
00:18:05,840 --> 00:18:08,320
ako i to

245
00:18:08,320 --> 00:18:12,200
Eksplozivi su jednaki zidovima

246
00:18:13,510 --> 00:18:20,240
[muzika]

247
00:18:20,240 --> 00:18:23,520
Ako jeste, zar ne postoji drugi način?

248
00:18:23,520 --> 00:18:25,880
Çandarli je javno optužio Sulejman-pašu

249
00:18:25,880 --> 00:18:29,760
prevario Rizo da ubedi

250
00:18:29,760 --> 00:18:33,039
treba toliko trikova

251
00:18:33,039 --> 00:18:35,159
je li to bilo

252
00:18:35,159 --> 00:18:38,799
Moj sultane, rat je lukavstvo i strpljenje.

253
00:18:38,799 --> 00:18:42,080
To smo naučili od naših velikih predaka

254
00:18:42,080 --> 00:18:44,919
Natjerao si me da povjerujem u ovo osvajanje

255
00:18:44,919 --> 00:18:47,360
Želim da uradim mnogo stvari da bih bio sa tobom.

256
00:18:47,360 --> 00:18:49,840
ignorisao si

257
00:18:49,840 --> 00:18:54,240
Znam i nikad nisam ratovao

258
00:18:54,240 --> 00:18:56,919
Çandarlı koji ne gubi

259
00:18:56,919 --> 00:19:01,360
Ja sam tvoj sluga, na pravi put

260
00:19:03,320 --> 00:19:06,760
To je to. Ako želite, možete odmah prekinuti ovu igru i

261
00:19:06,760 --> 00:19:08,640
Solomon koji će doći ovamo

262
00:19:08,640 --> 00:19:10,960
činjenice o paši

263
00:19:10,960 --> 00:19:13,880
[muzika]

264
00:19:13,880 --> 00:19:17,440
Odluku možete reći sa entuzijazmom

265
00:19:17,440 --> 00:19:21,159
naš sultan je kao

266
00:19:31,180 --> 00:19:41,880
[muzika]

267
00:19:54,760 --> 00:20:00,679
Hajde, ne pričaj, hajde, idi, idi, to je to.

268
00:20:00,679 --> 00:20:06,080
Hajde, idi sa strane

269
00:20:10,640 --> 00:20:12,760
hoda

270
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
pogledajte

271
00:20:14,360 --> 00:20:18,600
Vidi, ne možeš to odložiti, ostavi to iza sebe

272
00:20:18,600 --> 00:20:21,520
s Reci mi zašto ovo radiš?

273
00:20:21,520 --> 00:20:23,760
Barem ga nemoj skidati, zamotaj ga ponovo

274
00:20:23,760 --> 00:20:25,840
Car da iskoristi ratnu prijetnju

275
00:20:25,840 --> 00:20:27,960
Konstantinos preduzima mere predostrožnosti, on je lud

276
00:20:27,960 --> 00:20:31,120
Nema opsade, sve tahare zbog njihovog straha

277
00:20:31,120 --> 00:20:32,840
Istina će istrunuti u skladištu palate

278
00:20:32,840 --> 00:20:35,400
Dođite i uzmite našu robu, kaže ovaj strah

279
00:20:35,400 --> 00:20:37,720
ne dajući naša prava

280
00:20:37,720 --> 00:20:41,320
čekaj šta radiš? jesi li vojnik?

281
00:20:41,320 --> 00:20:44,360
Jesi li ti bandit? Ne mešaj se. Prekini sa svojim navikama.

282
00:20:44,360 --> 00:20:45,600
šokantno

283
00:20:45,600 --> 00:20:49,400
platano emperor

284
00:20:56,280 --> 00:21:00,600
Učiteljeva naređenja njegovog učitelja, cara

285
00:21:00,679 --> 00:21:03,799
Onaj koji opstaje uprkos svom narodu

286
00:21:03,799 --> 00:21:08,200
Njegova država nije pisala istoriju

287
00:21:08,240 --> 00:21:11,919
On ne piše život Vizantije

288
00:21:11,919 --> 00:21:15,320
Daj im skraćivanje, pojedi ih. Hajde.

289
00:21:15,320 --> 00:21:18,120
hajde da ga dobijemo

290
00:21:18,120 --> 00:21:22,120
hajde da ga dobijemo

291
00:21:30,159 --> 00:21:34,520
Nakon kraja države, nema nikoga ko nije rob

292
00:21:34,520 --> 00:21:37,919
ljudi koji to nisu

293
00:21:38,840 --> 00:21:41,720
Nema turske prijetnje koliko mislite

294
00:21:41,720 --> 00:21:42,919
daleko

295
00:21:42,919 --> 00:21:45,799
ne jedno drugom

296
00:21:45,799 --> 00:21:48,600
Trebate jesti samo one koji nam prijete.

297
00:21:48,600 --> 00:21:49,559
tvoj posao

298
00:21:49,559 --> 00:21:52,880
Zato što olakšava podjelu

299
00:21:52,880 --> 00:21:57,559
nešto se vrlo lako proguta

300
00:21:57,740 --> 00:22:01,599
[muzika]

301
00:22:19,120 --> 00:22:20,679
jesam

302
00:22:20,679 --> 00:22:24,240
sad ti ni za šta

303
00:22:24,240 --> 00:22:28,760
Ne mogu to natjerati, ali ako mene pitate

304
00:22:28,760 --> 00:22:33,120
leđa uz leđa do kraja života

305
00:22:33,200 --> 00:22:36,520
budimo i dalje tvoji

306
00:22:36,520 --> 00:22:40,159
Vaša odluka je da ću ja služiti sultanu Mehmetu.

307
00:22:40,159 --> 00:22:43,520
Ne zato što si me spasio od moje porodice

308
00:22:43,520 --> 00:22:46,520
Jer ti si jedino sjećanje koje mi je ostalo

309
00:22:46,520 --> 00:22:49,600
Borba na moru nije kao borba u ravnici

310
00:22:49,600 --> 00:22:51,799
Brdo na kojem se možete boriti leđima

311
00:22:51,799 --> 00:22:56,000
Kažu da se ne može naći, ali osim toga, ja sam moj

312
00:22:56,000 --> 00:23:00,440
Imam brata kao planina na leđima

313
00:23:03,720 --> 00:23:06,559
Sultan me je posebno primio u svoju službu.

314
00:23:06,559 --> 00:23:09,799
Neka prođe, kao što znaš, mnogo vremena prije nego što sam te upoznao.

315
00:23:09,799 --> 00:23:10,799
dragi

316
00:23:10,799 --> 00:23:14,039
Gorio sam, pokušavao zla djela, sultane naš

317
00:23:14,039 --> 00:23:16,760
Šta je krvno srodstvo, a šta zakon?

318
00:23:16,760 --> 00:23:19,400
On vrlo dobro zna da jeste, i štaviše, treba da se pokaje.

319
00:23:19,400 --> 00:23:24,159
Ako me vjerujete i poznajete, to ne bih bio ja

320
00:23:24,159 --> 00:23:26,919
Tada ulazite u službu sultana

321
00:23:26,919 --> 00:23:29,440
nemojmo te tjerati da čekaš

322
00:23:31,360 --> 00:23:32,710
konji

323
00:23:32,710 --> 00:23:34,320
[muzika]

324
00:23:34,320 --> 00:23:37,799
spremi se da se vrtimo

325
00:23:40,400 --> 00:23:43,520
područja koja su još uvijek slaba

326
00:23:43,520 --> 00:23:48,360
Tu su ovi zidovi posebno Lycos i Rumunski

327
00:23:48,360 --> 00:23:51,080
Moramo ovako učvrstiti kapiju

328
00:23:51,080 --> 00:23:52,880
Ako ode, Mehmet će započeti opsadu.

329
00:23:52,880 --> 00:23:54,320
potreba

330
00:23:54,320 --> 00:23:56,640
Konstantin neće ostati sam

331
00:23:56,640 --> 00:23:59,640
će pasti

332
00:24:07,559 --> 00:24:10,919
Ne uživam u preduzimanju ovih mjera opreza

333
00:24:10,919 --> 00:24:14,600
Ali Mehmetova ruka je bila na našem ovratniku.

334
00:24:14,600 --> 00:24:16,440
o

335
00:24:16,440 --> 00:24:19,240
U pravu ste, ali odluke koje donosite i

336
00:24:19,240 --> 00:24:23,320
Zakoni koje ste postavili

337
00:24:24,279 --> 00:24:28,679
ljuti postojanje države je u opasnosti

338
00:24:28,679 --> 00:24:30,440
Nekoliko malih žrtava

339
00:24:30,440 --> 00:24:32,799
ako pobjegnu

340
00:24:32,799 --> 00:24:34,760
Neće im ostati zemlja u kojoj će živjeti

341
00:24:34,760 --> 00:24:37,440
Mehmetov posao je da se uhvati u kuću i uznemiri javnost.

342
00:24:37,440 --> 00:24:40,399
On igra za svoj novac, ali mi smo jaki

343
00:24:40,399 --> 00:24:43,080
Ako se pojaviš, Mehmete, ponovo ću razmotriti ideju opsade.

344
00:24:43,080 --> 00:24:45,559
van vidokruga

345
00:24:47,120 --> 00:24:50,120
Uzeću sve od tebe

346
00:24:50,120 --> 00:24:53,320
Naučio sam istoriju

347
00:24:53,320 --> 00:24:56,480
filozofija ili čak borilačke vještine?

348
00:24:56,480 --> 00:25:00,320
Zato sam ti donio običnu

349
00:25:02,520 --> 00:25:06,559
Ali meni je to jasno

350
00:25:06,559 --> 00:25:10,159
Ako ne govoriš na pravi način

351
00:25:12,000 --> 00:25:14,799
Ne možemo me naći da kažem istinu

352
00:25:14,799 --> 00:25:18,279
Moram da se napijem

353
00:25:22,799 --> 00:25:25,320
Senat koji smo raspustili je opet nestao

354
00:25:25,320 --> 00:25:27,840
Tu se treba skupiti. Istina je oplakivanje intrige

355
00:25:27,840 --> 00:25:31,360
Imena su takođe centar moći. Štaviše

356
00:25:31,360 --> 00:25:33,960
sa Venecijom i orasima koji žive u Vizantiji

357
00:25:33,960 --> 00:25:36,600
Trebao bi im svima biti bliže

358
00:25:36,600 --> 00:25:39,120
Trgovac Osim što siše našu krv

359
00:25:39,120 --> 00:25:40,880
Ne razmišljaju o predrasudama

360
00:25:40,880 --> 00:25:43,760
Ostavite najjače saveze sa trgovinom

361
00:25:43,760 --> 00:25:46,760
odgađanje je ustanovljeno Štaviše, sve ovo

362
00:25:46,760 --> 00:25:51,360
da moćne učini bogatim i političkim

363
00:25:51,360 --> 00:25:54,279
treba ti ime

364
00:25:54,279 --> 00:25:59,520
Tvoj um je tamo, moj oreol je tu, ali to je nemoguće

365
00:25:59,520 --> 00:26:02,320
Rekao sam ti bez pokušaja

366
00:26:02,320 --> 00:26:06,159
ne znamo kako to da uradimo

367
00:26:08,679 --> 00:26:11,480
moraš da notaras prognaš odavde

368
00:26:11,480 --> 00:26:12,240
like

369
00:26:12,240 --> 00:26:16,159
poslao, ponovo ponižen sa mnom

370
00:26:16,159 --> 00:26:20,760
Čak iu palatu sa uspomenom na vojvodu od Mega na posao

371
00:26:20,760 --> 00:26:23,080
Nikad se neće vratiti

372
00:26:23,080 --> 00:26:27,159
Ti ga poznaješ bolje od mene, arogancije

373
00:26:27,159 --> 00:26:29,880
Veće od tvog glasa i bogatstva

374
00:26:29,880 --> 00:26:32,960
državnički duh je veći od svega

375
00:26:32,960 --> 00:26:35,640
Ne za sebe nego za vaskrsenje

376
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
sveti Rim koji smo jedno drugom obećali

377
00:26:37,880 --> 00:26:40,600
Moramo se okupiti u ime imperije

378
00:26:40,600 --> 00:26:41,640
doći

379
00:26:41,640 --> 00:26:44,159
Moramo i ovo

380
00:26:44,159 --> 00:26:46,559
oba državi

381
00:26:46,559 --> 00:26:51,840
Dajte sebi i meni šansu

382
00:27:00,480 --> 00:27:03,880
Šta je sa majkom? Niti bi trebalo da mi dozvoliš da to uradim, jesam li ja komad drveta?

383
00:27:03,880 --> 00:27:07,720
Zar ne vidite u kakvom sam stanju stopala?

384
00:27:07,720 --> 00:27:10,039
Toraman ya

385
00:27:10,039 --> 00:27:13,520
Vidi, mama, možeš me natjerati da legnem.

386
00:27:13,520 --> 00:27:15,960
Nemam ništa na nogama, ne pretjerujte

387
00:27:15,960 --> 00:27:19,640
pusti me kod braće i pusti me

388
00:27:19,640 --> 00:27:24,600
Opet ćeš svrbjeti. U redu, to bi bilo ovako.

389
00:27:24,600 --> 00:27:28,760
Hvala, prisili me da spavam, vratio sam se u ime y

390
00:27:28,760 --> 00:27:34,559
Majko, pusti me, pusti me, moja prelijepa majko, naravno.

391
00:27:34,559 --> 00:27:38,000
Ovde je, gledaj, nemoj to ignorisati

392
00:27:38,000 --> 00:27:40,880
Ubiću doktora. Kunem se Bogom, kakav doktor.

393
00:27:40,880 --> 00:27:42,559
Dokle god želim da ti se klanjam, nekome svaki dan

394
00:27:42,559 --> 00:27:45,640
Pusti me da te pozovem i volim tvoje oci

395
00:27:49,399 --> 00:27:54,240
Ana Heh, hajde doktore, gospodine.

396
00:27:54,240 --> 00:27:59,679
kasno, kako si, sine moj?

397
00:27:59,679 --> 00:28:03,120
Naravno da sam dobro

398
00:28:06,559 --> 00:28:10,679
Gospodine, ja sam bio stvar čija rana još nije zarasla.

399
00:28:10,679 --> 00:28:13,720
Još vam treba vremena da iskoristite iscjeljenja Yah

400
00:28:13,720 --> 00:28:15,760
Šta nije izliječilo? Kunem se, majka me je upucala.

401
00:28:15,760 --> 00:28:18,159
Dakle, da li radno gvožđe rđa?

402
00:28:18,159 --> 00:28:20,600
Idi u krevet, idi u krevet, ne mogu ovo da podnesem ovde

403
00:28:20,600 --> 00:28:23,159
Onda kažemo da je uhvatio dodavanje i zamahne Baa

404
00:28:23,159 --> 00:28:25,320
Ostavi me na miru i vidi me u raciji

405
00:28:25,320 --> 00:28:27,120
Vidite to u borbi, pa recite

406
00:28:27,120 --> 00:28:29,679
Hasbinallah y Vallahi u ovom selu

407
00:28:29,679 --> 00:28:32,039
Uhvatiću rđu mahovinu, tako je

408
00:28:32,039 --> 00:28:35,039
U redu je, samo se još malo odmori

409
00:28:35,039 --> 00:28:37,080
možeš B

410
00:28:37,080 --> 00:28:42,110
Vidite doktore, šta god kažete

411
00:28:42,110 --> 00:28:51,799
[muzika]

412
00:28:54,600 --> 00:29:00,039
O moj dragi, ovaj vizantijski aranžman je prekrasan.

413
00:29:00,640 --> 00:29:03,399
Ako ne uspije, tuga

414
00:29:03,399 --> 00:29:07,600
Radost i tuga, uživajte u svom zadovoljstvu, vaš bol je prazan

415
00:29:07,600 --> 00:29:08,360
dati

416
00:29:08,360 --> 00:29:12,120
Isak Sen Dee

417
00:29:12,120 --> 00:29:16,320
Ima li loših vijesti od ovog crnog Mustafe?

418
00:29:16,320 --> 00:29:19,279
Reci to kao da se zemlja otvorila i da je anđeo ušao u nju.

419
00:29:19,279 --> 00:29:22,320
Nema više nikoga u platnom spisku koga nisam pogledao.

420
00:29:22,320 --> 00:29:26,300
Ne radi to, naći ćemo. Držimo palčeve.

421
00:29:26,300 --> 00:29:28,279
[muzika]

422
00:29:28,279 --> 00:29:30,399
Ako počne prije nego što se zakunem Bogom, bit će brže od ovog svijeta.

423
00:29:30,399 --> 00:29:32,600
Migrirat ću i otići, o moj Bože, Demire

424
00:29:32,600 --> 00:29:36,640
Paša moj, neka ti Bog skine vjetar iz usta.

425
00:29:36,640 --> 00:29:39,000
Uzmi to iz mog života i dodaj u svoj

426
00:29:39,000 --> 00:29:42,360
Ne želim to. Život je moguće pravo.

427
00:29:42,360 --> 00:29:44,679
Blago svemogućeg Boga je ogromno, vaš život jeste

428
00:29:44,679 --> 00:29:49,360
Neka ostane, neka ostane onda

429
00:29:49,360 --> 00:29:52,360
haak

430
00:29:54,720 --> 00:29:59,200
Hayak Yalız Želim osvetu za Çandarlıja

431
00:29:59,200 --> 00:30:02,200
Neka zna da je njegov gnjev veći od njegove dobrote

432
00:30:02,200 --> 00:30:07,159
Zar ne znam, paša moj, ovog šupka Mustafu?

433
00:30:07,159 --> 00:30:11,080
naučiće i zažaliti

434
00:30:19,600 --> 00:30:22,000
[muzika]

435
00:30:22,000 --> 00:30:25,240
dođi videćeš

436
00:30:25,240 --> 00:30:28,329
[muzika]

437
00:30:33,000 --> 00:30:37,320
Nismo cijenili vašu vrijednost

438
00:30:37,320 --> 00:30:40,640
Žao mi je što su sve ove godine provedene uzalud.

439
00:30:40,640 --> 00:30:43,000
zanimanje

440
00:30:43,000 --> 00:30:46,679
Mi smo to dali, ali nema svetog svetla

441
00:30:46,679 --> 00:30:50,080
Ko ga ima više? Ja to vidim jasnije.

442
00:30:50,080 --> 00:30:53,840
Trebaš mi, vrati me sa svojih vrata

443
00:30:54,080 --> 00:30:58,080
ne stavljaj to

444
00:30:58,200 --> 00:31:00,130
Vaš cilj će također biti žrtvovan za vas.

445
00:31:00,130 --> 00:31:06,619
[muzika]

446
00:31:11,039 --> 00:31:13,960
iseci to

447
00:31:13,960 --> 00:31:18,840
Dođi do istine, kako je još tvoj sultan?

448
00:31:18,840 --> 00:31:24,159
Uhvatili su ga, reci mi posebno Mustafa

449
00:31:25,039 --> 00:31:28,799
Šta god da se desilo sa mrežom

450
00:31:28,799 --> 00:31:31,120
Mara Hatun nakon povratka iz Vizantije

451
00:31:31,120 --> 00:31:35,279
On je napravio igru za vas

452
00:31:35,279 --> 00:31:38,519
Ispred Mehmeta

453
00:31:38,760 --> 00:31:42,559
Jesu li ga ispustili?

454
00:31:43,399 --> 00:31:46,240
Journeyman He

455
00:31:46,240 --> 00:31:51,120
je također žrtva sličnih računa

456
00:31:52,840 --> 00:31:56,840
Desilo se. Reci mi, Mustafa.

457
00:31:56,840 --> 00:32:00,639
da mi se pokloni, da klekne preda mnom

458
00:32:00,639 --> 00:32:03,360
Zašto svo ovo vrijeme?

459
00:32:03,360 --> 00:32:05,720
čekao si Hakane

460
00:32:05,720 --> 00:32:10,919
Kažeš Kut i kažeš mi počast

461
00:32:10,919 --> 00:32:14,039
Je li to sada na umu?

462
00:32:16,080 --> 00:32:19,360
Njegovo Veličanstvo Sultan je došao, kako sam mu rekao.

463
00:32:19,360 --> 00:32:21,279
Car Konstantin nedavno

464
00:32:21,279 --> 00:32:24,720
Vrijeme je za opsadu uz naknadu od mene

465
00:32:24,720 --> 00:32:26,519
da donese žito da izbjegne glad

466
00:32:26,519 --> 00:32:28,960
I dalje je želio venecijanskog admirala

467
00:32:28,960 --> 00:32:31,880
Prenosim ovu ponudu jer jesam

468
00:32:31,880 --> 00:32:36,320
Ali nakon što me je brat spasio, bio sam konačan

469
00:32:36,320 --> 00:32:38,760
moja odluka

470
00:32:40,280 --> 00:32:43,650
[muzika]

471
00:32:43,679 --> 00:32:46,919
Ja sam doneo tvoju odluku, kakav je tvoj mir?

472
00:32:46,919 --> 00:32:49,240
Nakon odlaska, Konstantinos je otišao i

473
00:32:49,240 --> 00:32:51,519
Reći ću da sam odbio vašu ponudu

474
00:32:51,519 --> 00:32:53,960
Onda ako dozvolite

475
00:32:53,960 --> 00:32:57,880
Uzeo sam galije iz Venecije i mog brata

476
00:32:57,880 --> 00:33:01,720
pod zaštitom Solomona

477
00:33:04,960 --> 00:33:08,120
U prošlost ću ući mog brata Riza

478
00:33:08,120 --> 00:33:11,320
žaljenje zbog onoga što si uradio

479
00:33:11,320 --> 00:33:15,039
moj garant sultane

480
00:33:28,880 --> 00:33:31,279
Konstantinos ga nikada nije poricao

481
00:33:31,279 --> 00:33:33,919
nećeš reći

482
00:33:38,679 --> 00:33:41,159
Već sam ti se zakleo na vjernost

483
00:33:41,159 --> 00:33:42,200
mislio bih

484
00:33:42,200 --> 00:33:45,919
Moj sultane, ali je li tako lako za Candarli?

485
00:33:45,919 --> 00:33:49,000
Ovo je Çandarlı, da pobjegne iz njegovih ruku i dođe

486
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
tvoj posao

487
00:33:51,039 --> 00:33:54,279
gde svaki

488
00:33:54,320 --> 00:33:59,679
Na njenom mjestu je jedna gospođa Mihriban

489
00:33:59,679 --> 00:34:04,639
Šta da smo Mihriban i ja bili zaljubljeni?

490
00:34:05,120 --> 00:34:09,199
Moglo bi se reći, znao je koliko me stvari natjerao da radim.

491
00:34:09,199 --> 00:34:13,320
Pitali ste se zašto ste šutjeli Mehmetu.

492
00:34:13,320 --> 00:34:16,520
ostanite sigurni

493
00:34:16,520 --> 00:34:19,480
Ovo je Çandarlıjeva bilježnica

494
00:34:19,480 --> 00:34:22,199
Moj sultane, je li lako poraziti?

495
00:34:22,199 --> 00:34:26,800
Namestio si igru, Çandarlı bin

496
00:34:26,800 --> 00:34:28,239
oboje

497
00:34:28,239 --> 00:34:30,639
Dok stoji u Çandarlıju

498
00:34:30,639 --> 00:34:32,679
Kako mi je Mehmet rekao?

499
00:34:32,679 --> 00:34:35,520
Ja bih vjerovao

500
00:34:35,520 --> 00:34:39,239
Razume se, tako da nema kuda da se ode

501
00:34:39,239 --> 00:34:44,159
Na kraju si ostao bez sobe, morao si doći kod mene

502
00:34:44,159 --> 00:34:47,480
tako si se sklonio

503
00:34:48,280 --> 00:34:50,760
Ili Zahir?

504
00:34:50,760 --> 00:34:54,599
Da, ali ovo stanje Mehmeta

505
00:34:54,599 --> 00:34:56,210
neće moći upravljati

506
00:34:56,210 --> 00:34:58,079
[muzika]

507
00:34:58,079 --> 00:35:00,920
Cihan je postala Çandarlıjeva igračka

508
00:35:00,920 --> 00:35:04,000
Neko ko će biti car

509
00:35:05,280 --> 00:35:08,839
ako to postoji

510
00:35:10,839 --> 00:35:13,839
to si ti

511
00:35:15,040 --> 00:35:19,800
Video sam i verovao

512
00:35:30,599 --> 00:35:33,359
Doy Mehmet ne zna

513
00:35:33,359 --> 00:35:37,480
ali u tradiciji Alija Osmana

514
00:35:37,480 --> 00:35:42,200
izdati onoga ko se skloni na prag

515
00:35:42,200 --> 00:35:46,359
Nema šanse, neka vam pokažu mjesto

516
00:35:46,359 --> 00:35:49,930
odmorite se i ostalo je lako

517
00:35:49,930 --> 00:36:02,100
[muzika]

518
00:36:02,359 --> 00:36:05,350
on

519
00:36:05,350 --> 00:36:08,429
[muzika]

520
00:36:12,300 --> 00:36:15,869
[muzika]

521
00:36:19,820 --> 00:36:22,879
[muzika]

522
00:36:26,220 --> 00:36:29,350
[muzika]

523
00:36:48,880 --> 00:36:54,880
Moj sultane, moj sultane, Sadi, tvoja mjesečeva ruka

524
00:36:55,000 --> 00:36:57,240
Možemo li vjerovati Mustafi?

525
00:36:57,240 --> 00:36:59,520
sultan

526
00:36:59,920 --> 00:37:03,400
Nisam mogao ubiti Çandarlıja. Ali on

527
00:37:03,400 --> 00:37:06,440
Probio mu je kožu

528
00:37:06,440 --> 00:37:10,599
ali mi samo i

529
00:37:10,599 --> 00:37:13,560
samo onima za koje smo naporno radili.

530
00:37:13,560 --> 00:37:16,119
Mogli smo preživjeti vjerujući

531
00:37:16,119 --> 00:37:19,880
Sadi, hajde da vidimo ovu neblagovremenu posetu

532
00:37:19,880 --> 00:37:23,240
Hoće li dobro ili zlo doći nakon toga?

533
00:37:23,240 --> 00:37:26,240
videćemo

534
00:37:38,760 --> 00:37:43,480
Vaša lojalnost se ne može mjeriti bijelim čajem, ali ipak

535
00:37:43,480 --> 00:37:46,480
polako

536
00:37:46,480 --> 00:37:48,960
stavi

537
00:37:48,960 --> 00:37:50,760
Ovo je Sadi

538
00:37:50,760 --> 00:37:55,000
Grčki timari sela Epat u svesci

539
00:37:55,000 --> 00:37:56,440
imena

540
00:37:56,440 --> 00:37:59,359
Pored vas je ispisano nekoliko ratnika u koje vjerujete.

541
00:37:59,359 --> 00:38:02,280
idi i pokupi svoj novac

542
00:38:02,280 --> 00:38:06,359
Budući da se stvari zahuktavaju, Isus je više od toga

543
00:38:06,359 --> 00:38:09,760
Nacionalnost koja će nam trebati je vaša

544
00:38:09,760 --> 00:38:12,660
moj sultane

545
00:38:12,660 --> 00:38:17,679
[muzika]

546
00:38:20,350 --> 00:38:27,599
[muzika]

547
00:38:27,599 --> 00:38:30,040
Konstantinos je otišao i od sada

548
00:38:30,040 --> 00:38:32,800
ušao u vašu uslugu i prihvatio vašu ponudu.

549
00:38:32,800 --> 00:38:36,000
Reći ćeš šta si uradio sa svojim galijama

550
00:38:36,000 --> 00:38:39,119
Dok vam prolazimo kroz grlo, imamo nekoliko

551
00:38:39,119 --> 00:38:42,640
Pucaćemo a da ništa ne pogodimo da vas niko ne pobedi.

552
00:38:42,640 --> 00:38:46,440
Ne sumnjajte, ali na brodovima nema žita.

553
00:38:46,440 --> 00:38:49,880
bačve kontaminirane barutom i naftom

554
00:38:49,880 --> 00:38:53,280
ispred zidina Carigrada

555
00:38:53,280 --> 00:38:55,520
Kada je stigao, zaključao je kormilo i napustio brod.

556
00:38:55,520 --> 00:38:58,160
Ostavite brodove, zidovi su veliki kada se sruše

557
00:38:58,160 --> 00:39:00,640
kršenja

558
00:39:00,880 --> 00:39:03,560
Otvoriće se. Pripremate i mornaricu.

559
00:39:03,560 --> 00:39:06,560
Moj znak Sulejman paše je uništen

560
00:39:06,560 --> 00:39:09,400
krećući se prema zidovima

561
00:39:09,400 --> 00:39:12,400
Pobjeći ćete iz praznina koje su se otvorile

562
00:39:12,400 --> 00:39:14,839
Ovim napadom ćemo napasti Carigrad

563
00:39:14,839 --> 00:39:18,599
Naravno da neće pasti, znamo to

564
00:39:18,599 --> 00:39:22,200
Ali prije poziva na predaju

565
00:39:22,200 --> 00:39:26,359
Naša moć je pokazala i uništila njihove nade

566
00:39:26,359 --> 00:39:30,400
mi ćemo biti naš sultan

567
00:39:58,570 --> 00:40:09,329
[muzika]

568
00:40:16,800 --> 00:40:19,760
informacija je bila tačna

569
00:40:19,920 --> 00:40:22,560
Obavijestit ću vas o kraju Evrana.

570
00:40:22,560 --> 00:40:26,079
ne gubi koljena

571
00:40:40,160 --> 00:40:42,319
Čuo sam da je stigao tvoj nećak Hayrettin.

572
00:40:42,319 --> 00:40:43,200
lala

573
00:40:43,200 --> 00:40:47,680
Moj paša, moj sultane, dođi sa svojim velikim magarcem

574
00:40:47,680 --> 00:40:51,079
Čeka da se javim da ti poljubim suknju

575
00:40:51,079 --> 00:40:54,839
Ili je narasla i procvjetala

576
00:40:54,839 --> 00:40:58,119
Namlı Bir je postao čvrst mladić

577
00:40:58,119 --> 00:41:00,640
Kažu da je on Levent, Bahri Sefit također

578
00:41:00,640 --> 00:41:03,839
Ne trpi ni gusare ni nevjernike.

579
00:41:03,839 --> 00:41:07,760
Da li je to istina? Istina je, draga moja, onaj drugi.

580
00:41:07,760 --> 00:41:10,800
Kao i vaše sluge, on je država Alije.

581
00:41:10,800 --> 00:41:12,280
za dobrobit

582
00:41:12,280 --> 00:41:14,560
napori

583
00:41:14,560 --> 00:41:17,720
I dalje sam te čekao iz ovog razloga

584
00:41:17,720 --> 00:41:21,200
Candarlı, odličan posao na ovom pitanju Rizza

585
00:41:21,200 --> 00:41:24,079
Uspeo si, ali takođe znaš

586
00:41:24,079 --> 00:41:28,440
Sunnet razboritosti je od sanija

587
00:41:28,440 --> 00:41:32,520
Iz tog razloga, prema običaju Allahovog Poslanika

588
00:41:32,599 --> 00:41:37,359
Mi ćemo se pridržavati. Pa, izvolite, koliko runa?

589
00:41:38,839 --> 00:41:42,400
Nakon što je moja žena Rizo došla iz Carigrada

590
00:41:42,400 --> 00:41:47,400
Onda kreni na put sa svojim nećakom, Hayrettinom

591
00:41:48,160 --> 00:41:51,160
će biti

592
00:41:56,240 --> 00:42:02,560
b moj sultan, ali Hayrettin je još uvijek vrlo

593
00:42:02,880 --> 00:42:05,760
Mladić je želeo nekog veštijeg pored sebe.

594
00:42:05,760 --> 00:42:08,200
Ako damo račun, to je vaš račun.

595
00:42:08,200 --> 00:42:11,680
Çandarlı, ti si baš onakav kakav ti vjerujem.

596
00:42:11,680 --> 00:42:15,359
"Vjeruj sebi", rekao je mirno.

597
00:42:16,720 --> 00:42:23,040
Ne budi zapovest našeg slavnog sultana.

598
00:42:53,520 --> 00:42:57,200
Ne dozvolite da vam se bilo šta dogodi. Idi u krevet sine.

599
00:42:57,200 --> 00:43:00,400
Vrijedi napomenuti da vam se ovako nešto ne bi trebalo dogoditi.

600
00:43:00,400 --> 00:43:02,720
Moja majka koja me ne pušta iz kreveta je u šumi

601
00:43:02,720 --> 00:43:06,200
Cijela šuma bulgura na mojim leđima

602
00:43:06,200 --> 00:43:09,400
postavio je ovako, budi svoj, an

603
00:43:09,400 --> 00:43:10,960
Kunem se, moj Bali Bey je bolji od tebe.

604
00:43:10,960 --> 00:43:13,440
Milostivi gospodine Bali, ja sam milostiviji

605
00:43:13,440 --> 00:43:17,319
Hehe, evidentno je, da nije milostiv, jezik bi mu bio zaboravljen

606
00:43:17,319 --> 00:43:21,160
Već bi te posjekao, sine moj, i tvoja usta

607
00:43:21,160 --> 00:43:24,200
Puno je posla mama, hvala ti Latife, kunem se

608
00:43:24,200 --> 00:43:26,359
Uložiću svoje srce u to, daj mi vremena

609
00:43:26,359 --> 00:43:29,040
Pusti me i ti ćeš biti spašen od mene

610
00:43:29,040 --> 00:43:33,880
Ne možeš nigde, kažem ti ovako, Ceremonija Mesecu

611
00:43:33,880 --> 00:43:37,119
Mjesečev komad sa tako lijepim licem

612
00:43:37,119 --> 00:43:40,160
Naći ću devojku ovde

613
00:43:40,160 --> 00:43:44,760
Ja ću ostati, moja majka, moja majka. sta

614
00:43:44,760 --> 00:43:46,970
Vrijeme je da ga date svom sinu

615
00:43:46,970 --> 00:43:49,079
[muzika]

616
00:43:49,079 --> 00:43:53,119
Ti to želiš, ne znaš, zar ne mama?

617
00:43:53,119 --> 00:43:56,599
Inače, kenafir sjajnih očiju u tvojim mislima

618
00:43:56,599 --> 00:43:58,599
pogled

619
00:43:58,599 --> 00:44:00,559
Sine moj, da li je doveo devojku nevernicu?

620
00:44:00,559 --> 00:44:04,240
Oprostite, nisam mogao doći i reći "ana sa"

621
00:44:04,240 --> 00:44:07,240
Nisam rekao da ga nateraj da ti poljubi ruku, da te poljubi.

622
00:44:07,240 --> 00:44:10,000
Hej, zašto ne znam?

623
00:44:10,000 --> 00:44:14,359
Pa zašto ste prešli na islam?

624
00:44:14,359 --> 00:44:18,160
Zar nisam rekao ništa osim muslimana? Pa?

625
00:44:18,160 --> 00:44:22,559
Da vidimo ko je iz koje zemlje?

626
00:44:22,559 --> 00:44:27,510
devojka majka ta devojka

627
00:44:27,510 --> 00:44:29,079
[muzika]

628
00:44:29,079 --> 00:44:31,319
prodaja

629
00:44:32,359 --> 00:44:37,160
Od sutra, stani, stani, ja sam ništa, ja sam ništa, Ana

630
00:44:37,160 --> 00:44:40,680
Uzima devojku bez tvog pristanka

631
00:44:40,680 --> 00:44:42,599
Je li

632
00:44:42,599 --> 00:44:46,310
ups gde da idem

633
00:44:46,310 --> 00:44:48,200
[muzika]

634
00:44:48,200 --> 00:44:52,040
čekaj, niko nije ostao u BZ

635
00:44:52,040 --> 00:44:55,920
Korumpirani su, samo stani majko, skloni nam se s puta

636
00:44:55,920 --> 00:44:58,599
Šta hoćeš od nas generacije koja psuje

637
00:44:58,599 --> 00:45:02,119
ZD, torbice su tvoje, stani majko.

638
00:45:02,119 --> 00:45:05,079
Sine, smiri se mama, samo se smiri.

639
00:45:05,079 --> 00:45:07,000
Ja ću pričati, hajde mama, zašto to kažeš?

640
00:45:07,000 --> 00:45:10,960
Neka mladić učini zlo

641
00:45:13,880 --> 00:45:17,559
Inače je sada štetno

642
00:45:17,559 --> 00:45:23,599
Govorio sam 'Pusti me da popričam sa granama'

643
00:45:23,599 --> 00:45:25,960
ali kunem se

644
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
osloboditi

645
00:45:29,480 --> 00:45:33,599
be Be

646
00:45:42,079 --> 00:45:47,400
Hajde, ko ste vi, siledžije?

647
00:45:47,400 --> 00:45:50,720
Ko si ti, čiji je put čiji?

648
00:45:50,720 --> 00:45:52,680
dobićemo barem

649
00:45:52,680 --> 00:45:58,160
To je moje razumijevanje, to je moje majke

650
00:45:58,160 --> 00:46:02,079
Vi ste glava ovih, zar ne?

651
00:46:02,079 --> 00:46:07,119
Ne gelok sine moj, ne počinji sine moj.

652
00:46:07,119 --> 00:46:10,880
sine, ne radi to, ne radi to

653
00:46:11,960 --> 00:46:16,520
Sine moj Ana Ana Saltuk dobro si sine moj ne

654
00:46:16,520 --> 00:46:20,200
Mama, jako sam dobar, mama, kako ti radiš svoj posao?

655
00:46:20,200 --> 00:46:22,440
Prošao sam, zar ne vidiš da sam dobro, znaš?

656
00:46:22,440 --> 00:46:25,480
Moja braća me drže na vidiku, ja sam jedini

657
00:46:25,480 --> 00:46:28,000
Sin pogleda u ruke

658
00:46:28,000 --> 00:46:30,920
krv me zove Majka tvoj sin je a

659
00:46:30,920 --> 00:46:34,280
Akıncı, pusti me majko, ti si tigar

660
00:46:34,280 --> 00:46:37,200
Uzgajao si ga, sad kažeš prestani sa kafom, majko

661
00:46:37,200 --> 00:46:39,160
Ja sam im majka

662
00:46:39,160 --> 00:46:41,559
Moram da idem u Akın, da bih voleo tvoje oči.

663
00:46:41,559 --> 00:46:43,480
Ako se ne moliš, ne mogu ništa.

664
00:46:43,480 --> 00:46:48,240
Dajte mi svoju saglasnost i ja ću ići, ok, ok

665
00:46:48,240 --> 00:46:51,440
Ali obećaj mi nešto. Pazi na sebe.

666
00:46:51,440 --> 00:46:55,319
Ali ne obraćajte pažnju na ono što govorite.

667
00:46:55,319 --> 00:46:58,839
Čak nosi i čarape za spavanje

668
00:46:59,480 --> 00:47:14,050
[muzika]

669
00:47:14,880 --> 00:47:16,990
sretno

670
00:47:16,990 --> 00:47:23,090
[muzika]

671
00:47:24,280 --> 00:47:28,640
sretno dame

672
00:47:29,760 --> 00:47:31,720
jači

673
00:47:31,720 --> 00:47:34,359
Naši oštri mačevi vam neće nauditi

674
00:47:34,359 --> 00:47:37,359
ne daj mu da vidi

675
00:47:39,830 --> 00:47:50,760
[muzika]

676
00:47:59,440 --> 00:48:02,200
Budite posebno oprezni sa uzengijama, dame.

677
00:48:02,200 --> 00:48:05,280
krilati Atatürk

678
00:48:05,280 --> 00:48:09,040
On konja kroti, Turci ga jašu

679
00:48:09,040 --> 00:48:12,000
ako s kopitima potkova s njim

680
00:48:12,000 --> 00:48:15,079
Dali su sebi krila koja su obuhvatila svijet

681
00:48:15,079 --> 00:48:18,839
Državama se tako dominira

682
00:48:18,839 --> 00:48:21,760
Nemojte misliti da su zadržali Ali Osmanovu vojsku

683
00:48:21,760 --> 00:48:25,119
Ono što radimo je 3 dijela kane i 3 dijela ifea.

684
00:48:25,119 --> 00:48:28,480
u potrebi, ali nepotpun kao mrav

685
00:48:28,480 --> 00:48:31,119
Pokušaćemo da završimo preostale delove.

686
00:48:31,119 --> 00:48:33,800
hajde

687
00:48:36,880 --> 00:48:40,920
hajde još Kavi

688
00:48:46,930 --> 00:48:49,760
[muzika]

689
00:48:49,760 --> 00:48:52,880
Zdrav stomak i dalje radi u vašem nosu

690
00:48:52,880 --> 00:48:57,940
Natjeraš me da vidim, zar nikad ne razumiješ riječi?

691
00:48:57,940 --> 00:49:01,909
[muzika]

692
00:49:04,119 --> 00:49:07,319
Uoči smo Fe, vrijeme je da stanemo i odmorimo se

693
00:49:07,319 --> 00:49:09,839
Je li Mar ako ne razmišljaš o svom životu?

694
00:49:09,839 --> 00:49:12,920
Razmislite o životu vašeg djeteta, maču i štitu FI

695
00:49:12,920 --> 00:49:15,559
Je li sigurno?

696
00:49:15,599 --> 00:49:18,200
Hatun je turkmenska tradicija

697
00:49:18,200 --> 00:49:20,960
da je Mustafam također imd

698
00:49:20,960 --> 00:49:23,799
Zapamtite mač, bogatstvo koje ne sija

699
00:49:23,799 --> 00:49:25,180
ne sija

700
00:49:25,180 --> 00:49:30,360
[muzika]

701
00:49:30,839 --> 00:49:35,160
Ovo ne treba tretirati samo kao riječ

702
00:49:35,160 --> 00:49:39,520
Priča o nevjerniku u epovima baby

703
00:49:39,520 --> 00:49:43,319
Naši epovi vas uspavljuju, vuka zavijaju

704
00:49:43,319 --> 00:49:46,079
Tako je, uho

705
00:49:46,079 --> 00:49:48,520
Primjer za svakoga od nas kada se siječe

706
00:49:48,520 --> 00:49:52,480
Dede Korkut daje prljavog sina od onoga koji se guši

707
00:49:52,480 --> 00:49:56,799
Iz kotla herojstva Salura nalazimo Erlika

708
00:49:56,799 --> 00:50:00,880
höre Beyoğlu Bamsı Beyrek od rođenja do smrti

709
00:50:00,880 --> 00:50:04,920
Nudi nam primjere koji nemaju početak ili kraj.

710
00:50:04,920 --> 00:50:07,240
To se nastavlja i nastavlja, zahvaljujući vama, sve smo ih zapamtili.

711
00:50:07,240 --> 00:50:09,799
Znamo da je ruka koja leži laskava

712
00:50:09,799 --> 00:50:12,599
Šta bi mogao biti primjer, gospodine Ali? To je takođe lekcija.

713
00:50:12,599 --> 00:50:16,920
On to daje samo da bi uhvatio djevojku na koju je bacio oko

714
00:50:16,920 --> 00:50:19,520
Zar nije lagao da je umro dajući Bamsija?

715
00:50:19,520 --> 00:50:24,119
Od onog koji laže mozgu, od onog koji se izigrava, Yiğit

716
00:50:24,119 --> 00:50:27,359
da li će to biti moguće

717
00:50:28,220 --> 00:50:31,000
[muzika]

718
00:50:31,000 --> 00:50:34,099
[aplauz]

719
00:50:34,359 --> 00:50:39,079
Dođi, moj beg Sadi, izdajice iz Carigrada

720
00:50:39,079 --> 00:50:42,240
Otišao je u grčko selo

721
00:50:42,240 --> 00:50:44,960
[muzika]

722
00:50:44,960 --> 00:50:47,799
ide sirovo

723
00:50:47,799 --> 00:50:50,000
Korumpiran od Adama

724
00:50:50,000 --> 00:50:53,680
Nema više heroja od Adama. Naravno, predstoji težak put.

725
00:50:53,680 --> 00:50:57,280
Ako izlaziš sa lakim momcima, ne idi sa putnikom

726
00:50:57,280 --> 00:51:02,000
Prodaje svog druga i jednog dana prodaje put

727
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
prodaje

728
00:51:05,680 --> 00:51:15,770
[muzika]

729
00:51:29,280 --> 00:51:31,319
ovo za tebe

730
00:51:31,319 --> 00:51:34,760
Uradio sam to, hvala, promet je dovoljan

731
00:51:34,760 --> 00:51:38,000
Ja sam vam teret, a ne podrška

732
00:51:38,000 --> 00:51:40,680
Sulejmane, ja sam tvoj

733
00:51:40,680 --> 00:51:44,599
Moj brat, Baltaoğlu, moj Sulejman. I njemu

734
00:51:44,599 --> 00:51:48,359
Ti ćutiš, može li brat bratu biti teret?

735
00:51:48,359 --> 00:51:52,599
Osim toga, rame uz rame, leđa uz leđa

736
00:51:52,599 --> 00:51:55,760
Živjet ćemo, naš Otac nas je održao u ovakvom stanju

737
00:51:55,760 --> 00:51:59,640
Da je to video, poludeo bi od sreće

738
00:51:59,640 --> 00:52:02,920
Sjećaš li se da bi se vratio?

739
00:52:02,920 --> 00:52:05,599
Samo tvoje lice

740
00:52:05,599 --> 00:52:07,359
tvoj glas

741
00:52:07,359 --> 00:52:10,340
ti mene

742
00:52:10,340 --> 00:52:13,799
[muzika]

743
00:52:13,799 --> 00:52:15,319
takođe

744
00:52:15,319 --> 00:52:18,839
hajde nemoj da se ohladi

745
00:52:18,839 --> 00:52:22,839
vrijeme je Bismillahir

746
00:52:26,760 --> 00:52:28,930
stavi

747
00:52:28,930 --> 00:52:34,140
[muzika]

748
00:52:37,000 --> 00:52:39,400
Kakav je to posao?

749
00:52:39,400 --> 00:52:42,400
brate

750
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
biti regrutovani u tom smislu

751
00:52:46,000 --> 00:52:48,720
Nisam rekao da je drugačije

752
00:52:48,720 --> 00:52:52,680
Znaš, ali živiš kao Osmanlija

753
00:52:52,680 --> 00:52:57,359
Vaš govor, vaš stav su sve

754
00:52:57,359 --> 00:53:00,760
Ni tebi se to ne čini čudnim.

755
00:53:00,760 --> 00:53:04,760
Ja nisam Osmanlija

756
00:53:05,760 --> 00:53:08,680
Brate, šta da sam ostao u tom selu zbog kuge?

757
00:53:08,680 --> 00:53:11,079
Hteo sam da umrem kao Mađar

758
00:53:11,079 --> 00:53:15,160
Imam ideal veći od tvog mača, veliki ideal

759
00:53:15,160 --> 00:53:17,760
moja država

760
00:53:20,599 --> 00:53:23,760
Postoji, ali da li je to prava stvar?

761
00:53:23,760 --> 00:53:28,440
Nisam zaboravio, moj otac je bio hrabar čovjek

762
00:53:28,520 --> 00:53:31,480
Nisam zaboravio, ti si isti kao on

763
00:53:31,480 --> 00:53:34,480
Ti si kao Konstantinos nakon ubeđivanja

764
00:53:34,480 --> 00:53:37,240
S kim ćemo voditi naš prvi rat s vama?

765
00:53:37,240 --> 00:53:40,319
Tada je više ličio na našeg oca

766
00:53:40,319 --> 00:53:44,079
vidi gdje su galije, Vijeće Venecije

767
00:53:44,079 --> 00:53:46,000
Većina galija po nalogu Crnog mora

768
00:53:46,000 --> 00:53:47,440
za trgovanje

769
00:53:47,440 --> 00:53:51,760
Nakon napuštanja p cons

770
00:53:55,440 --> 00:53:59,160
onda ću proći

771
00:53:59,160 --> 00:54:01,920
Budite oprezni na putu za Trabzon

772
00:54:01,920 --> 00:54:04,720
Ako se nešto desi mom bratu, hoću

773
00:54:04,720 --> 00:54:11,400
Nikad ne oprosti, ja ću biti C, brate, biću znatiželjan

774
00:54:11,400 --> 00:54:15,240
nemoj, samo napred

775
00:54:25,359 --> 00:54:29,359
hajde oh

776
00:54:30,930 --> 00:54:40,310
[muzika]

777
00:54:43,170 --> 00:55:03,940
[muzika]

778
00:55:06,880 --> 00:55:11,760
Postoji li dozvola? Dođi, lave moj, dođi

779
00:55:11,760 --> 00:55:12,870
shahbaz

780
00:55:12,870 --> 00:55:15,920
[muzika]

781
00:55:15,920 --> 00:55:19,359
Hajde, neka tvoj otac objesi mač hrabrosti

782
00:55:19,359 --> 00:55:22,720
Prošlo je četvrt veka, ali se još uvek nije uhvatilo

783
00:55:22,720 --> 00:55:25,039
Možda se promijenio zglob, ali onaj koji drži ručku

784
00:55:25,039 --> 00:55:28,319
Srce je isto srce

785
00:55:31,119 --> 00:55:36,920
ujak dodji sine dodji u usta

786
00:55:39,370 --> 00:55:44,319
[muzika]

787
00:55:44,319 --> 00:55:47,640
Neka ova država ima mnogo begova i mnogo paša.

788
00:55:47,640 --> 00:55:51,240
Malo ih je poput mog pokojnog brata.

789
00:55:51,240 --> 00:55:53,599
prihod

790
00:55:54,079 --> 00:55:58,240
Njegova duša odlazi, na milost

791
00:55:58,400 --> 00:56:03,359
neka mu dusa pociva u miru

792
00:56:03,359 --> 00:56:07,119
Razgovarajmo o prošlosti i budimo misli u našim srcima

793
00:56:07,119 --> 00:56:10,319
Ne razgovaramo da bi se srušio

794
00:56:10,599 --> 00:56:12,640
ove

795
00:56:12,640 --> 00:56:15,319
Naš sultan ima zahtjev od mene za vas.

796
00:56:15,319 --> 00:56:18,359
Imam naređenje, dođi i daj mi moju glavu na putu

797
00:56:18,359 --> 00:56:22,720
Neka poželi da prolijem svoju krv. Samo prestani. Stani.

798
00:56:22,720 --> 00:56:28,000
Ne žuri, Crazy Boy, uspori.

799
00:56:30,359 --> 00:56:33,400
Bin Kılıç, rob mjesta gdje je vezao čvor sudbine

800
00:56:33,400 --> 00:56:37,119
Čak i ako pogodi, neće moći riješiti božansku odluku.

801
00:56:37,119 --> 00:56:41,000
Voleo bih olovku poput moje

802
00:56:41,000 --> 00:56:43,839
Budi iz svog naroda Ali nisi slušao svog strica

803
00:56:43,839 --> 00:56:45,240
tvoje srce

804
00:56:45,240 --> 00:56:48,240
Slušao si Seyfi, postao si majstor mača.

805
00:56:48,240 --> 00:56:50,720
Odabrao si me u kolevci, Balay Ken, moj otac je mučenik

806
00:56:50,720 --> 00:56:55,760
Onda je palo pero, a ne mač

807
00:56:55,760 --> 00:56:58,839
Og, nemam sreće sa ovim.

808
00:56:58,839 --> 00:57:02,079
Nemam šta da kažem o svojoj sudbini, Beyond Village

809
00:57:02,079 --> 00:57:05,599
Nema šanse, ne dobijate šta god imate na svom terenu.

810
00:57:05,599 --> 00:57:09,520
Živjet ćeš. Šta je sa mojim sultanovim udjelom?

811
00:57:09,520 --> 00:57:14,000
To je naš udio. Samo čekaj, ne žuri.

812
00:57:14,000 --> 00:57:18,640
Hajde, popni se na kamilu i vidi gdje ti ide sreća.

813
00:57:18,640 --> 00:57:21,880
Ovo je i tvoje. Na primjer, dobro te poznajem.

814
00:57:21,880 --> 00:57:23,720
Ako vam zada zadatak, okrenite glavu

815
00:57:23,720 --> 00:57:26,400
Čak i ako je iza tebe, ostavit ćeš naše vene mirne

816
00:57:26,400 --> 00:57:29,039
Kankan država ne teče da služi Alije

817
00:57:29,039 --> 00:57:32,520
Ujače, jesi li čuo ovo od tebe? Čak i ako je laž?

818
00:57:32,520 --> 00:57:33,920
laž

819
00:57:33,920 --> 00:57:38,960
Ne tjeraj me da puknem, Yah

820
00:57:38,960 --> 00:57:40,559
to

821
00:57:40,559 --> 00:57:42,920
ok

822
00:57:42,920 --> 00:57:46,000
Istina je, zna se

823
00:57:46,000 --> 00:57:49,359
Mlečanin Rizo je došao i priznao se sultanu

824
00:57:49,359 --> 00:57:52,720
Naš sultan je dao Vizantiji ono što će uspostaviti

825
00:57:52,720 --> 00:57:55,200
U igrici, osim Riza, iz predostrožnosti imate i vi

826
00:57:55,200 --> 00:57:57,240
želi da budeš pronađen

827
00:57:57,240 --> 00:57:59,799
Naredba i dekret su na mojoj glavi, ujače.

828
00:57:59,799 --> 00:58:02,079
cekaj malo

829
00:58:02,079 --> 00:58:06,240
pomeri se malo

830
00:58:07,200 --> 00:58:10,599
strpljenje je želja ovog sultana

831
00:58:10,599 --> 00:58:13,559
po želji mog ujaka

832
00:58:13,559 --> 00:58:17,319
Kada dođete, bićete oprezni

833
00:58:17,319 --> 00:58:21,160
Čuvaćete ga bez nezgode

834
00:58:21,160 --> 00:58:24,240
Kada to osjetite, prvo ćete spasiti svoj život

835
00:58:24,240 --> 00:58:27,200
ujak ne ujak

836
00:58:27,200 --> 00:58:30,559
Ali Osmanov moćni veliki vezir Candar

837
00:58:30,559 --> 00:58:33,119
la Halil kaže

838
00:58:37,800 --> 00:58:41,119
[muzika]

839
00:58:41,119 --> 00:58:45,810
pogledaj me ovo

840
00:58:45,810 --> 00:58:49,920
[muzika]

841
00:58:56,480 --> 00:58:59,520
Odlično si ga izvezla na svojim ljubičastim rukama.

842
00:58:59,520 --> 00:59:02,720
hvala zdravlje

843
00:59:05,359 --> 00:59:09,240
Dobrodošli moj sultane.

844
00:59:09,240 --> 00:59:14,319
Devojko, idem na kameno mesto. Ako nemate šta da radite, dođite Mar.

845
00:59:14,480 --> 00:59:17,599
Za koga je ova djevojka?

846
00:59:17,599 --> 00:59:21,240
kaligrafija Yüce Hatun Njenoj nadolazećoj bebi

847
00:59:21,240 --> 00:59:24,920
ljubičasta vezena

848
00:59:26,160 --> 00:59:30,920
Zna li se da će to biti dječak? Ugravirano je ime Er.

849
00:59:34,319 --> 00:59:38,640
u okvirima

850
00:59:46,200 --> 00:59:53,440
Ovako mi dođe, neka je zdravo

851
00:59:58,200 --> 01:00:00,280
Biti sultanova žena

852
01:00:00,280 --> 01:00:04,079
Teško je, pogotovo glavnoj dami koja je njen princ.

853
01:00:04,079 --> 01:00:07,359
da bude još više

854
01:00:07,799 --> 01:00:11,400
Ovi strahovi su teški, oni su zablude za moju dušu

855
01:00:11,400 --> 01:00:15,079
Ne dozvoli da se njihovi glasovi čuju u mojim ušima

856
01:00:15,079 --> 01:00:18,200
Voleo bih, ali

857
01:00:18,200 --> 01:00:20,799
Ne mogu to učiniti zbog svojih strahova i briga

858
01:00:20,799 --> 01:00:22,640
takođe

859
01:00:22,640 --> 01:00:24,960
ne mogu otići

860
01:00:24,960 --> 01:00:28,870
ali primeti vatrenu košulju

861
01:00:28,870 --> 01:00:31,440
[muzika]

862
01:00:31,440 --> 01:00:34,440
možete stići

863
01:00:35,520 --> 01:00:39,160
Prije nego što postanete glavni Altun, sve

864
01:00:39,160 --> 01:00:41,960
Mislio je da će mu se ovo dogoditi

865
01:00:41,960 --> 01:00:45,720
Mora da ste sada Gülşe Hatun je muškarac

866
01:00:45,720 --> 01:00:49,680
I ti možeš roditi dijete, prinče.

867
01:00:49,680 --> 01:00:52,720
Kao majka brine o budućnosti svog djeteta.

868
01:00:52,720 --> 01:00:54,920
you can think

869
01:00:54,920 --> 01:00:57,400
ali postoji tvrdoglavost

870
01:00:57,400 --> 01:01:01,440
Ne zaboravi svoje brige

871
01:01:01,440 --> 01:01:05,920
Onaj koji daje i šansu i život

872
01:01:05,920 --> 01:01:09,599
Bog je vaša dužnost da odaberete svoje dijete na najispravniji način.

873
01:01:09,599 --> 01:01:11,079
strongly

874
01:01:11,079 --> 01:01:14,160
time to grow

875
01:01:14,160 --> 01:01:16,240
When Kudret comes

876
01:01:16,240 --> 01:01:21,200
Ptica će sletjeti na rame osobe koja to zaslužuje.

877
01:01:28,860 --> 01:01:44,520
[muzika]

878
01:01:44,520 --> 01:01:48,559
Ne boj se, ni Abas ne može ući u sobu, brate moj.

879
01:01:48,559 --> 01:01:50,520
I will protect you too

880
01:01:50,520 --> 01:01:53,680
Ja nešto

881
01:01:53,680 --> 01:01:56,319
Ne može, da vidimo gde ste to čuli?

882
01:01:56,319 --> 01:01:58,839
albastiyi

883
01:01:58,839 --> 01:02:02,240
Majka me je čula nakon mog rođenja

884
01:02:02,240 --> 01:02:05,880
Albas je također došao po Asalıja, koji je bio bolestan.

885
01:02:05,880 --> 01:02:07,720
rekli su

886
01:02:07,720 --> 01:02:12,319
Šta se onda dogodilo? Doktori su dobro.

887
01:02:12,319 --> 01:02:15,680
Sada je povrijedio tebe i mog brata.

888
01:02:15,680 --> 01:02:20,000
Ja ću čekati da mi ne daju

889
01:02:20,119 --> 01:02:25,119
na vratima Mashallah tebi kneže

890
01:02:25,960 --> 01:02:29,599
Budi brat svom kamenu i on će ti biti brat

891
01:02:29,599 --> 01:02:31,880
Moja molitva je da to nikada ne budeš

892
01:02:31,880 --> 01:02:34,279
dualnost

893
01:02:36,319 --> 01:02:40,640
Neka njihovi mačevi ne budu najjači u našoj vojsci

894
01:02:41,640 --> 01:02:46,319
oštrenje Iyla gori malko

895
01:02:46,599 --> 01:02:49,520
U mnogim bitkama su množine udjela u pobjedi

896
01:02:49,520 --> 01:02:52,240
Vaš pravedni ponos je rana na vašem tijelu.

897
01:02:52,240 --> 01:02:53,359
sa tragovima

898
01:02:53,359 --> 01:02:58,260
On to nosi, ali ga nije briga za svoj položaj.

899
01:02:58,260 --> 01:02:59,880
[muzika]

900
01:02:59,880 --> 01:03:03,160
Ne, ali ovo je Državna kapija

901
01:03:03,160 --> 01:03:06,359
Sultan Otağı Adır dolazi s naporom

902
01:03:06,359 --> 01:03:10,160
Naša želja je ispunjena čovjeku i on postaje beg.

903
01:03:10,160 --> 01:03:12,799
Naša želja, gospodo Rumeli, je to

904
01:03:12,799 --> 01:03:17,559
Njegova kneževina je Hrabar, Hrabar i Hrabar

905
01:03:17,559 --> 01:03:20,640
Gospodaru naš, dajmo ovo našem miru.

906
01:03:20,640 --> 01:03:24,000
hajde da uradimo

907
01:03:26,079 --> 01:03:29,079
On je lično priznao i svoju državu i svoju državu.

908
01:03:29,079 --> 01:03:31,079
čuo

909
01:03:31,079 --> 01:03:34,079
pusti me

910
01:03:36,079 --> 01:03:40,319
Ukratko, gospodo iz Rumelije

911
01:03:49,039 --> 01:03:52,160
Predao je svoju kneževinu Malkoçoğlu Hamza begu

912
01:03:52,160 --> 01:03:55,160
Jesam

913
01:03:56,610 --> 01:04:03,919
[muzika]

914
01:04:06,119 --> 01:04:09,119
povoljno

915
01:04:10,119 --> 01:04:12,760
Bog te blagoslovio

916
01:04:12,760 --> 01:04:16,920
kilat ptica konj

917
01:04:30,860 --> 01:04:34,110
[muzika]

918
01:04:49,790 --> 01:04:53,409
[muzika]

919
01:04:54,839 --> 01:04:57,670
oh oh

920
01:04:57,670 --> 01:05:01,280
[muzika]

921
01:05:19,200 --> 01:05:22,230
[muzika]

922
01:05:40,350 --> 01:05:46,000
[muzika]

923
01:05:46,000 --> 01:05:48,559
Sultane moj, možemo da otvorimo usta koja god želimo.

924
01:05:48,559 --> 01:05:53,119
nudi vinograd da ga zasladi

925
01:05:53,119 --> 01:05:54,330
donosimo

926
01:05:54,330 --> 01:05:57,440
[muzika]

927
01:05:58,520 --> 01:06:01,839
Poznaje ukus u ustima

928
01:06:01,839 --> 01:06:08,000
Drva koje ima je od nas.

929
01:06:11,640 --> 01:06:15,020
[muzika]

930
01:06:16,359 --> 01:06:19,799
Naravno, biće i srca koja ne prihvataju moj sud.

931
01:06:19,799 --> 01:06:22,760
Biće soli i u ustima

932
01:06:22,760 --> 01:06:27,279
Ostavlja gorak ukus

933
01:06:40,160 --> 01:06:42,839
Njihov test je i Zaštita u njihovim Srcima

934
01:06:42,839 --> 01:06:44,160
da se smiri

935
01:06:44,160 --> 01:06:46,960
Riza moj rep

936
01:06:46,960 --> 01:06:49,880
Tvoj mač je da pokažeš, Bog je oštar

937
01:06:49,880 --> 01:06:55,119
Neka vaša pomoć bude sretno

938
01:07:10,720 --> 01:07:14,359
Pa, anatolska Beyler kneževina, Sultan Bir?

939
01:07:14,359 --> 01:07:17,079
Još ima vremena, moja Lala Sultana, znam to

940
01:07:17,079 --> 01:07:19,640
Držite prijatelja blizu sebe

941
01:07:19,640 --> 01:07:22,480
bliže neprijatelju

942
01:07:22,480 --> 01:07:27,400
Ali mozak je zabrinut zbog moždanog udara.

943
01:07:27,400 --> 01:07:31,480
Hvala, nema razloga za brigu, Lala je tu

944
01:07:31,480 --> 01:07:33,440
mi predstavljamo laži

945
01:07:33,440 --> 01:07:37,760
bio med čija sol

946
01:07:37,760 --> 01:07:42,720
čije će svako izabrati za sebe

947
01:07:56,839 --> 01:07:58,839
Sa osmanskom flotom na Mediteranu

948
01:07:58,839 --> 01:08:01,440
od dugotrajne borbe

949
01:08:01,440 --> 01:08:03,599
Žao mi je što vam nisam mogao vratiti ponudu.

950
01:08:03,599 --> 01:08:05,720
cara

951
01:08:05,720 --> 01:08:09,319
Vaša ekselencija će se udružiti s vama protiv Turaka.

952
01:08:09,319 --> 01:08:11,440
Čast biti

953
01:08:11,440 --> 01:08:13,839
Odmah ću se javiti grčkom iz Trabzona

954
01:08:13,839 --> 01:08:15,760
idi u carstvo i rasprši se

955
01:08:15,760 --> 01:08:18,158
Dovest ću galije u vaš grad

956
01:08:18,158 --> 01:08:21,678
nema sumnje

957
01:08:27,040 --> 01:08:30,679
Sultan Mehmet me zamolio da vam ovo kažem.

958
01:08:31,600 --> 01:08:33,759
tražio

959
01:08:33,759 --> 01:08:37,839
rizo Plemenitost kršćanstva

960
01:08:40,080 --> 01:08:43,198
Sve ove godine jela sa admiralom bile su uzaludne

961
01:08:43,198 --> 01:08:45,880
Čak i da nas moj brat nije napustio

962
01:08:45,880 --> 01:08:48,319
Znao sam da neću prodati svog muslimana

963
01:08:48,319 --> 01:08:50,880
brata

964
01:08:51,279 --> 01:08:55,880
U prolazu ispred uništenog prikaza

965
01:08:55,880 --> 01:08:59,439
Nećemo imati nikakvih problema, zar ne?

966
01:08:59,439 --> 01:09:02,479
Nikad ne lezi na galijama

967
01:09:02,479 --> 01:09:04,600
Misle da će biti barutnog fitilja, nekoliko

968
01:09:04,600 --> 01:09:07,158
Oni će pucati bez da ih sve pogode

969
01:09:07,158 --> 01:09:10,600
Ovo je Mehmet koji misli da je bolji

970
01:09:10,600 --> 01:09:13,158
A Dreamer

971
01:09:13,158 --> 01:09:16,679
Međutim, sultan nije izvršio ovaj plan do posljednjeg trenutka.

972
01:09:16,679 --> 01:09:19,080
Mehmet neće promijeniti zidove tako što će ih uništiti

973
01:09:19,080 --> 01:09:21,839
Želi me zaslijepiti i onda ću

974
01:09:21,839 --> 01:09:24,120
Nateraću te da doživiš pakao, onaj koji je on mene naterao da doživim

975
01:09:24,120 --> 01:09:27,679
Rumelija žuta na glavi

976
01:09:27,679 --> 01:09:30,238
Uništiću brod ne žitom nego benzinom

977
01:09:30,238 --> 01:09:33,439
Napunite kormilo i idite do tvrđave Rumeli

978
01:09:33,439 --> 01:09:36,799
Da vidimo ko jaše čije zidove

979
01:09:36,799 --> 01:09:39,799
je prao

980
01:09:39,840 --> 01:09:43,699
[muzika]

981
01:09:59,920 --> 01:10:01,560
kakva je bila potreba za ovim

982
01:10:01,560 --> 01:10:05,440
Koliko je vrsta hrane Gulsha skuvala?

983
01:10:05,440 --> 01:10:08,320
Sultane moj, ja volim turkmensku hranu

984
01:10:08,320 --> 01:10:11,199
Kada mu kažeš da ga voliš i da ti nedostaje, Yapı

985
01:10:11,199 --> 01:10:15,040
Dao sam ga, bez štete

986
01:10:15,040 --> 01:10:17,360
mi smo ljudi

987
01:10:17,360 --> 01:10:22,920
Destur Njegova Ekselencija Sultan Mehmet Khan

988
01:10:30,719 --> 01:10:33,760
Prošlo je dosta vremena otkako sam igrao TUP meč

989
01:10:33,760 --> 01:10:36,920
Jesi li to uradio, Yusha Hatun, onom koga voliš?

990
01:10:36,920 --> 01:10:41,010
Znao sam, sultane moj, dobro sam, dođi

991
01:10:41,010 --> 01:10:44,159
[muzika]

992
01:10:46,080 --> 01:10:50,460
Hajde Bismillah

993
01:10:50,460 --> 01:10:54,470
[muzika]

994
01:10:58,199 --> 01:11:00,840
Okus vaše ruke u konzistenciji

995
01:11:00,840 --> 01:11:02,280
dirnut by

996
01:11:02,280 --> 01:11:04,080
siguran

997
01:11:04,080 --> 01:11:07,000
Asim

998
01:11:07,000 --> 01:11:09,159
im

999
01:11:09,159 --> 01:11:15,600
Sažaljenje onog ko je pre. Šta god je pojeo, prvo pojedi.

1000
01:11:15,600 --> 01:11:18,960
Pojeo ga je toliko puta da ga je boljelo

1001
01:11:21,080 --> 01:11:23,960
je stigao

1002
01:11:23,960 --> 01:11:25,840
reci eun

1003
01:11:25,840 --> 01:11:29,679
hajde da vidimo kako to da uradimo

1004
01:11:30,199 --> 01:11:33,239
testo za rezanje hrane sa mesom i jogurtom

1005
01:11:33,239 --> 01:11:36,520
Po želji se priprema i beli luk.

1006
01:11:36,520 --> 01:11:41,000
Dodao sam, prinče moj, gorku promjenu

1007
01:11:42,120 --> 01:11:45,400
Ukusnog je ukusa od belog luka

1008
01:11:45,400 --> 01:11:49,320
Dobro zdravlje, dobar tek, med i šećer, sultane moj.

1009
01:11:49,320 --> 01:11:51,960
imilk je moj najbolji

1010
01:11:51,960 --> 01:11:55,440
To je to, pogotovo ako imamo još jednu bebu

1011
01:11:55,440 --> 01:11:57,440
Prosuo sam mnoge

1012
01:11:57,440 --> 01:11:59,760
Hteo sam da ga izvučem pred tobom, ali

1013
01:11:59,760 --> 01:12:03,320
Nemam više snage. Ne umarajte se.

1014
01:12:03,320 --> 01:12:06,719
Najsvetiji dar, ako imate sreće

1015
01:12:06,719 --> 01:12:10,679
Vi ćete dati, može li biti više od ovoga?

1016
01:12:10,679 --> 01:12:13,360
Nisam li ja više sveta?

1017
01:12:13,360 --> 01:12:16,360
moj sultane

1018
01:12:16,370 --> 01:12:40,120
[muzika]

1019
01:12:40,120 --> 01:12:44,760
Ako želite, pogledajte u nebo, Mjesec i sunce

1020
01:12:44,760 --> 01:12:46,880
je svačija lampa

1021
01:12:46,880 --> 01:12:52,520
vazduh je svačiji vazduh voda je svačiji vazduh

1022
01:12:52,520 --> 01:12:56,239
to je voda, a hljeb?

1023
01:12:56,239 --> 01:13:00,320
zašto je svačiji hleb

1024
01:13:00,320 --> 01:13:02,440
nije lijepa

1025
01:13:02,440 --> 01:13:04,600
pitanje ko

1026
01:13:04,600 --> 01:13:08,800
Ovo je moj stari školski drug Šeik

1027
01:13:08,800 --> 01:13:12,679
Je li Bedreddin musliman? Turčin je i musliman?

1028
01:13:12,679 --> 01:13:15,159
Osnovno obrazovanje stekao sam u medresama u Jedrenu.

1029
01:13:15,159 --> 01:13:18,239
Ja sam to uradio odatle, on mi je bio prijatelj sa svojim znanjem

1030
01:13:18,239 --> 01:13:22,199
sa znanjem meh Kos adit monasi mey

1031
01:13:22,199 --> 01:13:25,199
urdu

1032
01:13:25,239 --> 01:13:27,639
je odmah ubijen

1033
01:13:27,639 --> 01:13:30,920
Jer nema šta da ga podrži

1034
01:13:30,920 --> 01:13:33,560
nekoga

1035
01:13:34,440 --> 01:13:38,880
Da nismo imali vremena za rat

1036
01:13:43,550 --> 01:13:46,680
[muzika]

1037
01:13:55,320 --> 01:13:58,000
reći ti šta znam da je istina

1038
01:13:58,000 --> 01:14:02,560
Uradio sam šta si rekao, pozvao sam ga

1039
01:14:02,560 --> 01:14:05,040
Nadam se da su stvari zrele kao što kažete.

1040
01:14:05,040 --> 01:14:07,840
on nije osoba dobrodošlice

1041
01:14:07,840 --> 01:14:10,280
svjesni svoje odgovornosti

1042
01:14:10,280 --> 01:14:13,600
Poziv koji je dobio bit će za tvoje dobro

1043
01:14:13,600 --> 01:14:16,760
Dužnik više nema dužnosti prema Vizantiji

1044
01:14:16,760 --> 01:14:19,480
protjerati ga zbog njegovih trikova

1045
01:14:19,480 --> 01:14:22,470
razrešen dužnosti

1046
01:14:22,470 --> 01:14:25,360
[muzika]

1047
01:14:25,360 --> 01:14:27,560
sa titulom rođenja

1048
01:14:27,560 --> 01:14:30,159
umire

1049
01:14:30,159 --> 01:14:33,800
Car, na primjer, ako vi

1050
01:14:33,800 --> 01:14:36,280
nije u stanju da dobije svoje ratove i još uvek Peloponez

1051
01:14:36,280 --> 01:14:39,719
Čak i kad bi ostao despot

1052
01:14:39,719 --> 01:14:43,040
kao car

1053
01:14:54,000 --> 01:14:56,280
ponašat će se

1054
01:14:56,280 --> 01:14:59,960
ne smije biti veće vrline od istine

1055
01:14:59,960 --> 01:15:03,400
Sada je notaras rođen kao megavojvoda

1056
01:15:03,400 --> 01:15:06,840
Bilo da mu date zadatak ili ne

1057
01:15:06,840 --> 01:15:10,080
U očima naroda, čak iu očima senata

1058
01:15:10,080 --> 01:15:11,600
megaduke

1059
01:15:11,600 --> 01:15:15,159
Osim toga, mogući Turčin

1060
01:15:15,159 --> 01:15:17,520
Bilješka plemića tokom opsade

1061
01:15:17,520 --> 01:15:19,040
Ti si sa njima

1062
01:15:19,040 --> 01:15:23,159
Znajući ovo, vaša će ruka biti jača.

1063
01:15:23,159 --> 01:15:27,239
Toliko ste voljeni. Jeste li sigurni notas?

1064
01:15:27,239 --> 01:15:30,000
Kada je došao ovamo, vizantijski plemići

1065
01:15:30,000 --> 01:15:32,760
ovo u tvojim ocima

1066
01:15:35,239 --> 01:15:37,560
Možete ga vidjeti kada je bio prognan

1067
01:15:37,560 --> 01:15:39,960
mnoge stvari su se u njemu sklonile

1068
01:15:39,960 --> 01:15:43,560
I dalje ostavljam Demetriosa u dugovima

1069
01:15:43,560 --> 01:15:45,560
siguran u svoju budućnost

1070
01:15:45,560 --> 01:15:49,639
Nisam veliki trgovac, ali više

1071
01:15:49,639 --> 01:15:54,960
Što je još važnije, on je veliki državnik.

1072
01:15:55,239 --> 01:15:56,320
po

1073
01:15:56,320 --> 01:16:00,080
Ako ti ljubičasta padne

1074
01:16:00,430 --> 01:16:03,680
[muzika]

1075
01:16:14,719 --> 01:16:18,239
Čemu ne može odoljeti porastu iz dana u dan?

1076
01:16:18,239 --> 01:16:20,679
Što se više povećava, to je više za nas.

1077
01:16:20,679 --> 01:16:25,080
Nismo uzalud stavili dobru glavu na sjedište.

1078
01:16:25,080 --> 01:16:26,920
Ovo je i tvoje

1079
01:16:26,920 --> 01:16:30,280
Ovo je tvoje pravo

1080
01:16:30,600 --> 01:16:32,920
[muzika]

1081
01:16:32,920 --> 01:16:37,080
Ja sam, hajde brate

1082
01:16:37,080 --> 01:16:45,489
[muzika]

1083
01:17:00,320 --> 01:17:02,880
Možete li vjerovati izvoru vijesti?

1084
01:17:02,880 --> 01:17:06,400
Konstantin je jedan od Koskočinih najbližih ljudi

1085
01:17:06,400 --> 01:17:08,239
Na prestolu Vizantijskog carstva

1086
01:17:08,239 --> 01:17:10,679
moleći za pomoć venecijanskog mornara

1087
01:17:10,679 --> 01:17:12,760
nekoga

1088
01:17:12,760 --> 01:17:15,760
var konstantinos sa rizom

1089
01:17:15,760 --> 01:17:17,480
Da alijansa neće donijeti ništa dobro?

1090
01:17:17,480 --> 01:17:19,880
mislim Ne ne ovo je Mehmetovo

1091
01:17:19,880 --> 01:17:22,719
Govorim igricama da potonu prije rata

1092
01:17:22,719 --> 01:17:26,120
svaki neprijatelj

1093
01:17:26,120 --> 01:17:29,320
ti daje tvoje nade konstantinos

1094
01:17:29,320 --> 01:17:33,520
Pretpostavljate da ćete izgubiti, grešite.

1095
01:17:34,639 --> 01:17:37,440
Mislim da vidite ovo?

1096
01:17:37,440 --> 01:17:41,000
Notaras. Kupit ću dio od njega

1097
01:17:41,000 --> 01:17:44,239
ruku i ukusa

1098
01:17:44,239 --> 01:17:47,040
Imam nade dok taj dan ne dođe

1099
01:17:47,040 --> 01:17:50,760
Neću dozvoliti da ponestane

1100
01:17:51,840 --> 01:17:57,699
[muzika]

1101
01:17:58,199 --> 01:18:00,719
despot

1102
01:18:02,480 --> 01:18:08,120
Demetrije, oče, imam hitan kompas za vas.

1103
01:18:11,410 --> 01:18:14,489
[muzika]

1104
01:18:14,679 --> 01:18:17,040
postoji

1105
01:18:17,040 --> 01:18:21,840
od cara Konstantina

1106
01:18:44,140 --> 01:18:47,209
[aplauz]

1107
01:18:49,000 --> 01:18:53,320
Šta nije u redu sa ovim konjem?

1108
01:19:12,360 --> 01:19:15,520
Hajde, kovač Arusa sa spuštenim potkovama

1109
01:19:15,520 --> 01:19:18,000
Idemo, šta čekaš?

1110
01:19:18,000 --> 01:19:19,560
Nakon onoga što je uradio, pocepao je to pismo

1111
01:19:19,560 --> 01:19:22,239
Trebao bi ga baciti, ja ću ga samo pocijepati i baciti

1112
01:19:22,239 --> 01:19:26,400
Car nije samo grana koju pruža.

1113
01:19:26,400 --> 01:19:28,760
nešto što mogu učiniti bez razmišljanja o tome

1114
01:19:28,760 --> 01:19:33,199
ne N Naravno

1115
01:19:33,199 --> 01:19:35,760
Jasno je, ponuda Mega Dukedoma je vaša.

1116
01:19:35,760 --> 01:19:39,239
Šta kažeš, "on je bio ometen tvojim umom?"

1117
01:19:39,239 --> 01:19:42,800
Ostavio sam vojvodstvo i došao

1118
01:19:42,800 --> 01:19:46,080
Jeste li to ostavili ili ste to ostavili?

1119
01:19:46,080 --> 01:19:47,920
Sve mu je u noći oduzeto i on je prognan?

1120
01:19:47,920 --> 01:19:50,719
Utekao si mi se i zakleo se na vernost

1121
01:19:50,719 --> 01:19:52,120
ne zaboravi dan koji si dao

1122
01:19:52,120 --> 01:19:55,520
Naras je došao k sebi

1123
01:19:55,520 --> 01:19:58,280
Moja odanost i lojalnost je Rimu

1124
01:19:58,280 --> 01:20:00,960
pojedincima

1125
01:20:02,760 --> 01:20:06,440
nigdje

1126
01:20:07,639 --> 01:20:10,120
Ne možeš ići, spremi se devojko

1127
01:20:10,120 --> 01:20:13,120
konstantiniye

1128
01:20:13,480 --> 01:20:16,320
Idemo, Konstantinos, do besa koji osećaš

1129
01:20:16,320 --> 01:20:19,320
Nema koristi od Rima i mene

1130
01:20:19,320 --> 01:20:22,880
megaduke notaras Gdje god želim Gdje god želim

1131
01:20:22,880 --> 01:20:26,639
vrijeme ide onako kako ja želim

1132
01:20:30,320 --> 01:20:34,960
Sam sa ljubomorom koja te izjeda iznutra

1133
01:20:51,199 --> 01:20:53,280
Dozvoljavam da svi platite za to

1134
01:20:53,280 --> 01:20:56,280
ti ćeš platiti

1135
01:21:07,040 --> 01:21:10,080
argus He

1136
01:21:10,080 --> 01:21:13,199
Pogledaj starca i baci proklete stvari!

1137
01:21:13,199 --> 01:21:15,560
jesti

1138
01:21:18,280 --> 01:21:23,400
Brzo si gluv čoveče

1139
01:21:25,600 --> 01:21:28,280
evranus

1140
01:21:32,320 --> 01:21:39,289
[muzika]

1141
01:21:39,719 --> 01:21:46,360
G. Özün je bio korumpiran i bacio ga je u vatru da ga popravi.

1142
01:21:46,760 --> 01:21:51,040
Došao si, da si orao na nebu i lav na zemlji

1143
01:21:51,040 --> 01:21:53,290
Ne možeš pobjeći od moje religije

1144
01:21:53,290 --> 01:21:56,080
[muzika]

1145
01:21:56,080 --> 01:21:58,639
Ali nisam uradio ništa loše

1146
01:21:58,639 --> 01:22:02,719
Gospodine, slušajte me, koja je cijena ove izdaje?

1147
01:22:02,719 --> 01:22:05,480
Za koliko zlata si prodao sav naš trud?

1148
01:22:05,480 --> 01:22:09,800
prokleta laž laž laž Što je zlato jedino

1149
01:22:09,800 --> 01:22:12,040
Nisam ni kupio zlatnik

1150
01:22:12,040 --> 01:22:15,170
[muzika]

1151
01:22:16,280 --> 01:22:17,800
I

1152
01:22:17,800 --> 01:22:21,640
Svi su im povjereni.

1153
01:22:21,640 --> 01:22:25,459
[muzika]

1154
01:22:26,040 --> 01:22:28,120
pohlepan

1155
01:22:28,120 --> 01:22:32,840
Misliš pas, htio si biti sit

1156
01:22:33,270 --> 01:22:36,770
[muzika]

1157
01:22:42,400 --> 01:22:45,239
Situacija sipahija u Anadoliji

1158
01:22:45,239 --> 01:22:49,000
Šta je Isak-paša Uzgurov sin Isabeye?

1159
01:22:49,000 --> 01:22:51,880
Informacija je poslana, dragi moj Sipahi

1160
01:22:51,880 --> 01:22:53,600
Tvoje sluge takođe vrše pripreme za Ivida

1161
01:22:53,600 --> 01:22:56,440
će učiniti

1162
01:22:58,480 --> 01:23:02,320
Još uvijek moj otac Murat Han, ti blagajnik

1163
01:23:02,320 --> 01:23:07,520
Uzeo ga je sa svog položaja i dao mu ga kao paši.

1164
01:23:07,520 --> 01:23:09,960
nije tako

1165
01:23:09,960 --> 01:23:12,080
Da li je to istina?

1166
01:23:12,080 --> 01:23:15,920
Moj sultane, istina je da je raj mjesto, sultane

1167
01:23:15,920 --> 01:23:20,600
20 godina dijeljenja gazale sa ocem

1168
01:23:20,600 --> 01:23:24,440
Podijelili smo svoje nevolje u palatama

1169
01:23:24,440 --> 01:23:25,719
[muzika]

1170
01:23:25,719 --> 01:23:28,840
Ko je ovoga puta došao iz ovog vijeća?

1171
01:23:28,840 --> 01:23:30,280
ko

1172
01:23:30,280 --> 01:23:33,280
prošao

1173
01:23:35,000 --> 01:23:38,560
Paša, kako si mogao preživjeti?

1174
01:23:38,560 --> 01:23:40,910
reci mi

1175
01:23:40,910 --> 01:23:44,029
[muzika]

1176
01:23:46,240 --> 01:23:48,360
[muzika]

1177
01:23:48,360 --> 01:23:51,760
Ostavimo svjetovne ambicije po strani

1178
01:23:51,760 --> 01:23:54,960
ostavite to na miru i samo uzmite

1179
01:23:54,960 --> 01:23:57,520
šišanjem kose i brade

1180
01:23:57,520 --> 01:24:01,960
to je razlog za jadikovanje

1181
01:24:06,480 --> 01:24:09,920
Moj Hunkar, zato je moj otac uzeo posljednji dah.

1182
01:24:09,920 --> 01:24:11,719
dok ne daš

1183
01:24:11,719 --> 01:24:15,560
Sultan mu je bio na čelu, nikad ni mom ocu ni meni.

1184
01:24:15,560 --> 01:24:18,320
izdaja

1185
01:24:18,400 --> 01:24:22,840
Nisi, zar ne?

1186
01:24:33,679 --> 01:24:35,320
zinhar

1187
01:24:35,320 --> 01:24:39,320
moj hünkar zinhar

1188
01:24:41,020 --> 01:24:48,810
[muzika]

1189
01:25:04,800 --> 01:25:08,029
[muzika]

1190
01:25:13,320 --> 01:25:15,639
sve ove veštine

1191
01:25:15,639 --> 01:25:19,880
Zbog tebe vezirstvo pod kupolom

1192
01:25:19,880 --> 01:25:22,320
Osim toga, kao beg anadolskih begova

1193
01:25:22,320 --> 01:25:25,760
Ja imenujem

1194
01:25:26,000 --> 01:25:28,400
Sandžaci u ne-Anadoliji su tvoji

1195
01:25:28,400 --> 01:25:31,199
je vaša odgovornost

1196
01:25:31,679 --> 01:25:35,520
povoljna faza

1197
01:25:42,050 --> 01:25:45,180
[muzika]

1198
01:25:48,080 --> 01:25:51,800
Neka bude sve što dođe na vaš uzvišeni prag

1199
01:25:51,800 --> 01:25:55,800
dužnost mi je sveta i

1200
01:25:55,800 --> 01:25:58,239
Moj sultane, Beyler Kneževina koju si mi dao

1201
01:25:58,239 --> 01:26:01,159
obavlja svoju dužnost kako treba

1202
01:26:01,159 --> 01:26:05,679
Neću vam donositi brige

1203
01:26:06,159 --> 01:26:09,600
Biiznillah, brzo se vrati na cestu i osvoji Osvajanje

1204
01:26:09,600 --> 01:26:12,679
na početku svojih priprema

1205
01:26:14,199 --> 01:26:16,719
Neka traje vrijeme osvajanja u Anadoliji

1206
01:26:16,719 --> 01:26:20,880
Sipahi su vaša odgovornost

1207
01:26:27,239 --> 01:26:30,719
Moja prva dužnost je jasna, Isak.

1208
01:26:31,320 --> 01:26:35,280
Moj predak, paša, poslanik proroka

1209
01:26:35,280 --> 01:26:37,639
Konstantinije, san mog dede

1210
01:26:37,639 --> 01:26:39,679
pridruži se vojsci carstvu radi osvajanja

1211
01:26:39,679 --> 01:26:41,800
Informacije svim Muhammedovim Ummetima koji žele

1212
01:26:41,800 --> 01:26:45,920
Poslat ćete ga u sve druge islamske zemlje

1213
01:26:45,920 --> 01:26:47,320
četiri

1214
01:26:47,320 --> 01:26:49,480
pisma

1215
01:26:49,480 --> 01:26:52,280
Ko god u ovoj blagoslovenoj vojsci izbaviće

1216
01:26:52,280 --> 01:26:53,239
biti

1217
01:26:53,239 --> 01:26:56,440
Ko god želi da se pridruži najavljenom Eratu

1218
01:26:56,440 --> 01:26:59,400
Ako želi, u naš kamp

1219
01:26:59,400 --> 01:27:03,119
će učestvovati u veličanstvenom ediktu

1220
01:27:03,119 --> 01:27:05,719
naš sultan

1221
01:27:06,400 --> 01:27:10,760
Gde ideš, Isaac?

1222
01:27:13,000 --> 01:27:17,550
Paša, oprosti mi, sultane moj.

1223
01:27:17,550 --> 01:27:23,319
[muzika]

1224
01:27:26,710 --> 01:27:33,119
[muzika]

1225
01:27:33,679 --> 01:27:35,560
o izdaji

1226
01:27:35,560 --> 01:27:39,320
Poslednja šansa da ne umreš, Orhane

1227
01:27:39,320 --> 01:27:42,040
Reci mi kako da stupim u kontakt sa tvojim izdajnikom

1228
01:27:42,040 --> 01:27:46,880
Reci mi nešto korisno za tvoje stanje prije nego umreš.

1229
01:27:48,400 --> 01:27:54,199
Uradite riječ hrabrih, željezni zarez

1230
01:27:54,199 --> 01:27:56,560
Zakleo sam se Aliju

1231
01:27:56,560 --> 01:27:59,480
Gospodine, ne mogu vam reći. Šta nam obećavate?

1232
01:27:59,480 --> 01:28:04,239
O moj psu, jezik koji si mi dao bit će raskomadan

1233
01:28:04,239 --> 01:28:07,440
Rastrgaću ga na komade i zakopati na vrh sedam gora

1234
01:28:07,440 --> 01:28:12,000
Priznaj, priznaj, Bar grob

1235
01:28:12,000 --> 01:28:15,400
imati kamen

1236
01:28:30,560 --> 01:28:31,800
na ulazu

1237
01:28:31,800 --> 01:28:34,320
Sultan Orhan se obratio stražarima

1238
01:28:34,320 --> 01:28:35,840
publikacija

1239
01:28:35,840 --> 01:28:38,760
Daj mi to i shvatiće zašto sam došao

1240
01:28:38,760 --> 01:28:41,600
Ako si kuja Crvena tamuda

1241
01:28:41,600 --> 01:28:43,760
Neću te čak ni ostaviti na miru, istina

1242
01:28:43,760 --> 01:28:47,560
Reći ću vam istinu, gospodine. Kunem se Bogom.

1243
01:28:50,000 --> 01:28:54,000
Reći ću ti dah

1244
01:28:54,320 --> 01:28:56,639
on

1245
01:29:03,159 --> 01:29:08,600
Neka bude, gospodaru, skini to, gospodaru, skini to

1246
01:29:13,080 --> 01:29:17,280
Ako ste nas prodali za zlato, dosta mu je

1247
01:29:17,280 --> 01:29:20,280
vrijeme

1248
01:29:26,280 --> 01:29:28,560
Sledite njegovu ženu na peći

1249
01:29:28,560 --> 01:29:32,080
Prenesite to svojoj državi, obećavam svojoj djeci

1250
01:29:32,080 --> 01:29:36,360
I oni će dočekati sudbinu izdajnika.

1251
01:29:39,760 --> 01:29:42,119
[aplauz]

1252
01:29:42,119 --> 01:29:45,080
neka vidi

1253
01:29:45,080 --> 01:29:47,080
Jedan ćete razumeti

1254
01:29:47,080 --> 01:29:52,440
Mislio sam da je svjestan toga, zar ne, posebno on?

1255
01:29:52,440 --> 01:29:55,239
Moj Bože, moj Gospodaru, sa tim podlim Baltacıjem!

1256
01:29:55,239 --> 01:29:58,360
Kada sam u pitanju, moj Bože, Mazala

1257
01:29:58,360 --> 01:30:02,400
Rekao sam da je glava otišla Oh

1258
01:30:02,400 --> 01:30:04,920
otišao

1259
01:30:04,920 --> 01:30:09,520
Onda je Anadolija na divanu bez mene

1260
01:30:09,520 --> 01:30:13,719
Postao si Ishak Pasha, gospodar gospode, zar ne?

1261
01:30:13,719 --> 01:30:17,520
Tako se desilo, hvala Bogu, paša nije shvatio

1262
01:30:17,520 --> 01:30:21,119
hvala bogu hvala bogu

1263
01:30:26,560 --> 01:30:30,119
naš sultan svega

1264
01:30:30,119 --> 01:30:34,520
Gospodin B je očigledno svjestan svega.

1265
01:30:34,520 --> 01:30:39,520
Je li vrijeme reklo užetu?

1266
01:30:39,520 --> 01:30:41,760
Zašto je to takva pozicija da će nam biti oko vrata?

1267
01:30:41,760 --> 01:30:42,880
daje

1268
01:30:42,880 --> 01:30:46,600
Paša, dva su razloga za to.

1269
01:30:46,600 --> 01:30:50,719
Isak je prvi koji nas drži odvojeno jedno od drugog

1270
01:30:50,719 --> 01:30:53,719
želim

1271
01:30:54,159 --> 01:30:56,199
kada nameravate da bacite

1272
01:30:56,199 --> 01:30:59,960
Sultan koji je dao zadaviti svog velikog vezira i pašu

1273
01:30:59,960 --> 01:31:03,719
Kako osigurati jedinstvo i bratstvo?

1274
01:31:03,719 --> 01:31:07,480
Vjeruje na riječ, ali ne zaboravite ovo.

1275
01:31:07,480 --> 01:31:08,880
sultan

1276
01:31:08,880 --> 01:31:12,400
Mehmet, sve, svaka utakmica koju igramo

1277
01:31:12,400 --> 01:31:16,600
Iako zna, daje nam poslednju šansu

1278
01:31:16,600 --> 01:31:20,000
Drveni vuk sjedi pred našim nogama, Isaac

1279
01:31:20,000 --> 01:31:21,000
ekvivalentno

1280
01:31:21,000 --> 01:31:26,159
Uzmimo jer igra s vukom Ne nasjedajte na to

1281
01:31:26,159 --> 01:31:30,600
Šta ćemo raditi kada se završi?

1282
01:31:31,040 --> 01:31:35,440
Šta god da su naši pašini preci radili, sultaniju

1283
01:31:35,440 --> 01:31:39,000
Služi onome ko sjedi u njegovoj kancelariji

1284
01:31:39,000 --> 01:31:42,840
Uradićemo to kako treba, ovi zidovi

1285
01:31:42,840 --> 01:31:46,560
Ako se pređe, Konstantinopolj ako bude osvojen

1286
01:31:46,560 --> 01:31:50,920
Naravno, i naše ime je poznato kroz vjekove

1287
01:31:50,920 --> 01:31:52,840
odjeci

1288
01:31:52,840 --> 01:31:55,840
nadam se

1289
01:31:59,199 --> 01:32:03,920
Ako Bog da, veliki su rekli da je Adam

1290
01:32:03,920 --> 01:32:08,480
Ono što ga čini nepostojećim su tri slova i tačka.

1291
01:32:08,480 --> 01:32:13,040
To je ljubav, dužnost koju treba izvršiti je jasna, Akıncı

1292
01:32:13,040 --> 01:32:16,880
Najteže pitanje tradicije je

1293
01:32:16,880 --> 01:32:21,760
Ovo je teško, ko će biti u budućnosti?

1294
01:32:40,440 --> 01:32:42,520
Osman

1295
01:32:42,520 --> 01:32:45,159
Osman Serden je prošao

1296
01:32:45,159 --> 01:32:50,440
Osman Putevi se skraćuju tom ljubavlju, time se skraćuju srca

1297
01:32:50,440 --> 01:32:54,159
trudite se sa ljubavlju

1298
01:32:54,159 --> 01:32:58,760
naša ljubav je data

1299
01:32:58,760 --> 01:33:03,480
To je mučeništvo. Onaj ko postigne mučeništvo neće umrijeti, draga moja.

1300
01:33:03,480 --> 01:33:06,280
Serim i na uzrok božanske riječi

1301
01:33:06,280 --> 01:33:10,520
To je žrtva, moj gospodaru, znam, moj heroj, znam

1302
01:33:10,520 --> 01:33:13,970
Osmane moj, vjera

1303
01:33:13,970 --> 01:33:20,359
[muzika]

1304
01:33:20,440 --> 01:33:24,280
Učiniću tvoju glavu kao žrtvu

1305
01:33:24,280 --> 01:33:27,760
Jasno je od trenutka da je put kojim idete težak

1306
01:33:27,760 --> 01:33:31,480
Vaša dužnost je teška, ova dužnost je za svakoga.

1307
01:33:31,480 --> 01:33:34,040
ne može svaka osoba da savlada

1308
01:33:34,040 --> 01:33:38,400
Znajte da je to dužnost koja se može ispuniti

1309
01:33:38,400 --> 01:33:40,560
Svideće mi se ovo

1310
01:33:40,560 --> 01:33:43,679
dužnost je konstantiniyye

1311
01:33:43,679 --> 01:33:47,159
Istanbulska Aja Sofija je blagoslovljena džamija

1312
01:33:47,159 --> 01:33:50,440
ovo je za rad

1313
01:33:50,440 --> 01:33:53,560
Dužnost je za veliko Osvajanje

1314
01:33:53,560 --> 01:34:03,950
[muzika]

1315
01:34:14,720 --> 01:34:17,850
[muzika]

1316
01:34:21,760 --> 01:34:24,320
Naša vakcina je spremna gospodine.

1317
01:34:24,320 --> 01:34:26,960
šta je sa tobom

1318
01:34:28,960 --> 01:34:32,800
g. Hasan Salçuk

1319
01:34:33,000 --> 01:34:35,639
može postojati

1320
01:34:35,639 --> 01:34:39,400
Moj heroj, ništa

1321
01:34:39,480 --> 01:34:41,840
Ne želim

1322
01:34:41,840 --> 01:34:45,320
draga ništa

1323
01:34:45,600 --> 01:34:48,600
Znači ne želi

1324
01:34:48,600 --> 01:34:52,639
Pa ćemo mu uzeti glavu

1325
01:34:52,639 --> 01:34:55,560
Dok smo čekali, čovjek je bio nad nama, Beylerbeyi.

1326
01:34:55,560 --> 01:34:57,040
je izabran

1327
01:34:57,040 --> 01:35:00,040
huh

1328
01:35:00,679 --> 01:35:03,719
Beylerbeyi Kunem se da je vjerodostojno

1329
01:35:03,719 --> 01:35:07,199
ne pitaj sa gospodine. Sada smo njegovi

1330
01:35:07,199 --> 01:35:11,440
Kako možemo ostati na strani nakon ovoga?

1331
01:35:11,440 --> 01:35:14,920
Zveckanje od glave do pete ispod zastave

1332
01:35:14,920 --> 01:35:19,159
Kako da se borimo, draga moja?

1333
01:35:20,320 --> 01:35:24,199
Mi gospodo, ne pitam za mozak, već za temperament.

1334
01:35:24,199 --> 01:35:26,560
Služimo cilju svijeta

1335
01:35:26,560 --> 01:35:32,560
Saltuk He Hamza lice izdajnika je očigledno

1336
01:35:32,560 --> 01:35:35,760
kao da je mislio

1337
01:35:35,800 --> 01:35:39,320
Nije me rastužilo ono što je ovaj Çandarlı uradio

1338
01:35:39,320 --> 01:35:42,080
odvojeni dodiri

1339
01:35:42,159 --> 01:35:45,159
a da ni ne zna

1340
01:35:45,520 --> 01:35:49,520
Hasbinallah ni kneževina ni sandžak

1341
01:35:49,520 --> 01:35:50,920
de bucan

1342
01:35:50,920 --> 01:35:54,480
Služimo šta god naš sultan naredi.

1343
01:35:54,480 --> 01:35:58,520
Hoćemo, vlasnik ovog života je Allahova naredba.

1344
01:35:58,520 --> 01:36:01,199
poslušati vrhovnu komandu

1345
01:36:01,199 --> 01:36:04,400
Opet ćemo raznijeti prašinu sa našim konjima

1346
01:36:04,400 --> 01:36:08,320
I naši napadi su se proširili na sve strane nevjernika.

1347
01:36:08,320 --> 01:36:10,360
mi ćemo ga suziti

1348
01:36:10,360 --> 01:36:14,239
O Hamzi također Çandarlı

1349
01:36:14,239 --> 01:36:19,159
Ni ja ne želim ništa da čujem o tome.

1350
01:36:23,760 --> 01:36:26,320
Hvala ti

1351
01:36:39,280 --> 01:36:42,080
zdravo gospodine,

1352
01:36:42,080 --> 01:36:45,960
Assalam aleykum

1353
01:36:46,560 --> 01:36:50,760
Alejkum O Gospode, zadivljen sam svojom vjerom.

1354
01:36:50,760 --> 01:36:52,520
draga draga

1355
01:36:52,520 --> 01:36:57,320
Poznavao sam te, zaštiti moju religiju čuda

1356
01:36:57,980 --> 01:37:06,830
[muzika]

1357
01:37:17,560 --> 01:37:20,560
Allahu

1358
01:37:20,760 --> 01:37:24,760
moj nećak, o moj bože

1359
01:37:24,760 --> 01:37:29,350
Oh, vreme je da kažemo da je vreme

1360
01:37:29,350 --> 01:37:31,719
[muzika]

1361
01:37:31,719 --> 01:37:34,080
ujak moj gospodaru

1362
01:37:34,080 --> 01:37:38,440
ti Irak od zlih očiju

1363
01:37:38,480 --> 01:37:41,880
neka ga zadrži

1364
01:37:41,880 --> 01:37:45,400
Hayrettin do kolijevke, naša opština od naših očiju

1365
01:37:45,400 --> 01:37:48,280
Na našem medenom mjesecu koji sam izbjegao Er erected

1366
01:37:48,280 --> 01:37:51,280
ispred nas

1367
01:37:54,320 --> 01:37:57,000
Oprosti mi ujače, da ne odem i da se ne vratim.

1368
01:37:57,000 --> 01:38:00,000
Da, kakva je to riječ?

1369
01:38:00,520 --> 01:38:03,440
U redu je da dođeš i ne vidiš

1370
01:38:03,440 --> 01:38:06,960
samo odakle idete

1371
01:38:06,960 --> 01:38:09,000
Ako se vraćaš, ne zaboravi

1372
01:38:09,000 --> 01:38:12,520
Lave moj, tvoja budućnost je naša.

1373
01:38:12,520 --> 01:38:15,239
Vi ste zastava koju nosimo

1374
01:38:15,239 --> 01:38:18,360
Odnijet ćeš to daleko, još si halal

1375
01:38:18,360 --> 01:38:22,080
et user

1376
01:38:22,440 --> 01:38:26,239
ne mogu za ovu sliku

1377
01:38:26,920 --> 01:38:30,920
Za tebe se žrtvujem, moje pravo je halal hiljadu puta

1378
01:38:30,920 --> 01:38:33,199
[aplauz]

1379
01:38:33,199 --> 01:38:35,719
neka bude

1380
01:38:35,719 --> 01:38:39,880
Ne zaboravi gde te boli srce

1381
01:38:39,880 --> 01:38:42,000
moje srce

1382
01:38:42,000 --> 01:38:46,119
Tvoja stopala krvare tamo gde dodirnu kamen

1383
01:38:46,119 --> 01:38:49,330
Ja ću ostati hrom

1384
01:38:49,330 --> 01:39:02,140
[muzika]

1385
01:39:05,360 --> 01:39:09,110
moj lav, moj kralj, moja baza

1386
01:39:09,110 --> 01:39:12,220
[muzika]

1387
01:39:23,220 --> 01:39:37,229
[muzika]

1388
01:39:38,239 --> 01:39:40,400
Čak je i tvoja knjiga grehova ovoliko velika

1389
01:39:40,400 --> 01:39:42,239
Ne mislim tako što je pre moguće

1390
01:39:42,239 --> 01:39:44,440
Ja ću izvršiti isplate koje tražite od mene

1391
01:39:44,440 --> 01:39:48,199
Koliko nam je ovaj rok?

1392
01:39:48,199 --> 01:39:51,719
sklapa sporazum sa Vizantijom i čini ustupke

1393
01:39:51,719 --> 01:39:54,119
za metar

1394
01:39:54,119 --> 01:39:58,599
Međutim, mi vam ne naplaćujemo poreze.

1395
01:39:58,599 --> 01:40:01,080
Koliko je to veliko ako ne dobijem ono što mi duguješ?

1396
01:40:01,080 --> 01:40:04,639
Moj značaj za Vijeće kao ambasadora nije ni latinica

1397
01:40:04,639 --> 01:40:07,560
Konzul ostaje moćan protiv Vizantije

1398
01:40:07,560 --> 01:40:10,000
Zar nije tako? Daj mi posljednju šansu

1399
01:40:10,000 --> 01:40:12,440
Moja roba će stići u luku prije kraja sedmice.

1400
01:40:12,440 --> 01:40:15,040
moj dug tebi

1401
01:40:15,040 --> 01:40:18,840
Ja ću doneti, ti ćeš doneti, moje strpljenje za nedelju dana

1402
01:40:18,840 --> 01:40:22,450
Donijet ćete ga prije nego se napuni

1403
01:40:22,450 --> 01:40:28,000
[muzika]

1404
01:40:28,000 --> 01:40:31,119
Dobrodošao Gospodaru

1405
01:40:32,880 --> 01:40:36,320
Platon Šta god da se dešava napolju, svi

1406
01:40:36,320 --> 01:40:38,520
njegov vlastiti svijet

1407
01:40:38,520 --> 01:40:41,719
Zarobljeni između kamenih zidova

1408
01:40:41,719 --> 01:40:44,679
Ne dozvolite da vas naš boravak zavara

1409
01:40:44,679 --> 01:40:50,679
Minotto, mi smo i dalje najmoćniji na istoku

1410
01:40:50,679 --> 01:40:53,560
Carstvo ovog grada

1411
01:40:53,560 --> 01:40:58,159
Dolazi odavde, dolazimo u ovaj grad, ovo

1412
01:40:58,159 --> 01:41:01,960
Gradu je potrebno naše jedinstvo

1413
01:41:01,960 --> 01:41:04,880
To je kao ti i tvoja bilješka

1414
01:41:04,880 --> 01:41:07,800
Njegov odlazak iz grada nas je najviše obradovao.

1415
01:41:07,800 --> 01:41:11,800
E sad odakle notari?

1416
01:41:11,800 --> 01:41:14,000
Znam da dolaziš uskoro

1417
01:41:14,000 --> 01:41:16,320
Čak se i ne volite mnogo

1418
01:41:16,320 --> 01:41:19,520
mrziš, ali oboje

1419
01:41:19,520 --> 01:41:24,040
I vi i trgovac razumete novac.

1420
01:41:24,040 --> 01:41:27,599
Nisam samo trgovac, ja sam ambasador u Veneciji

1421
01:41:27,599 --> 01:41:31,239
a latinski konzul je bio a

1422
01:41:34,520 --> 01:41:38,639
Ja sam član Mataras Rim

1423
01:41:38,639 --> 01:41:42,159
vojvoda kao takva demonstracija moći

1424
01:41:42,159 --> 01:41:45,320
Jer ako Rim padne, to je očigledno

1425
01:41:45,320 --> 01:41:48,520
zanat ili tako nešto

1426
01:41:48,840 --> 01:41:51,480
Duh Rimskog carstva neće ostati

1427
01:41:51,480 --> 01:41:54,960
Dužni ste djelovati zajedno u ime

1428
01:41:54,960 --> 01:41:57,520
Nismo mi s tim, nije s nama.

1429
01:41:57,520 --> 01:42:00,719
On ima neprijateljstvo. Ako me nazove, reci mi o tome.

1430
01:42:00,719 --> 01:42:03,920
I sa njim bi bilo bolje

1431
01:42:03,920 --> 01:42:07,520
Ja ću pričati, ali nećeš čuti šta ti kažem

1432
01:42:07,520 --> 01:42:08,639
nemoj

1433
01:42:08,639 --> 01:42:14,440
Ne zaboravite, nemojte skrenuti sa puta jedinstva

1434
01:42:19,940 --> 01:42:24,649
[muzika]

1435
01:42:26,840 --> 01:42:30,199
Sastao sam se sa carem Konstantinom, sultanom

1436
01:42:30,199 --> 01:42:32,480
Njegova Svetosti

1437
01:42:32,480 --> 01:42:35,400
Kakva je još situacija? Prihvatite ponudu?

1438
01:42:35,400 --> 01:42:37,800
Trapezund za Grčko carstvo

1439
01:42:37,800 --> 01:42:40,320
idi i pomozi Kadırgalaru da se rasprši

1440
01:42:40,320 --> 01:42:42,639
Rekao sam da ću ga doneti caru

1441
01:42:42,639 --> 01:42:45,320
veoma mnogo kada to čujete

1442
01:42:49,360 --> 01:42:53,360
Sluga je bio sretan.

1443
01:42:53,440 --> 01:42:55,920
Strah prevladava Zato sva nada

1444
01:42:55,920 --> 01:42:58,760
moraju da izdrže

1445
01:43:00,159 --> 01:43:03,800
Put kojim ćete ići će biti težak i stvari će krenuti naopako

1446
01:43:03,800 --> 01:43:08,199
Zar se ne boji da ode? br

1447
01:43:08,199 --> 01:43:10,639
I dalje te volimo

1448
01:43:10,639 --> 01:43:13,960
pustimo zamjenika apsolutne struje Çandarlı Halila

1449
01:43:13,960 --> 01:43:15,480
Pašin nećak Hayrettin je s vama.

1450
01:43:15,480 --> 01:43:18,679
doći će do vas i solidarnost i

1451
01:43:18,679 --> 01:43:21,000
camaraderie

1452
01:43:21,000 --> 01:43:23,560
ti ćeš naručiti

1453
01:43:23,560 --> 01:43:28,920
Hajde onda, budimo Evan.

1454
01:43:51,400 --> 01:43:54,500
[aplauz]

1455
01:43:56,280 --> 01:43:57,480
bio si u pravu

1456
01:43:57,480 --> 01:44:00,400
Sudeći po reakciji mojih ljudi, to je prava stvar.

1457
01:44:00,400 --> 01:44:04,880
Uspeli smo, nema sumnje.

1458
01:44:07,320 --> 01:44:10,000
Car Dobrodošao dobrodošao dobrodošao

1459
01:44:10,000 --> 01:44:12,800
Došao si, Svemogući, potreban si mi. Došao si, o Svemogući.

1460
01:44:12,800 --> 01:44:14,360
Dobro došli u grad Notaras, drago mi je

1461
01:44:14,360 --> 01:44:16,560
Sa nama si, dobrodošao, potreban si mi svemogući

1462
01:44:16,560 --> 01:44:18,639
note Dobro došli kući vaš dom Dobrodošli

1463
01:44:18,639 --> 01:44:22,320
dobrodošli kući

1464
01:44:29,350 --> 01:44:32,439
[muzika]

1465
01:44:33,639 --> 01:44:37,000
Njegova Ekselencija Gospodar

1466
01:44:38,800 --> 01:44:41,879
[muzika]

1467
01:44:47,480 --> 01:44:49,840
Platon

1468
01:44:49,840 --> 01:44:54,440
Dobrodošli u naš grad

1469
01:44:56,119 --> 01:44:58,679
našeg naroda

1470
01:45:01,280 --> 01:45:04,490
[muzika]

1471
01:45:07,280 --> 01:45:11,840
verujte mojim rečima i vratite se u grad

1472
01:45:11,840 --> 01:45:15,119
Drago mi je da nije za tebe, to je Vizantija.

1473
01:45:15,119 --> 01:45:17,199
Nema šanse za tvoju dušu

1474
01:45:17,199 --> 01:45:20,880
Verujem u tursku ekspediciju

1475
01:45:20,880 --> 01:45:24,000
U pripremi, ova vjera je za nas oboje

1476
01:45:24,000 --> 01:45:26,239
da bude miran

1477
01:45:26,239 --> 01:45:29,520
Sve dok se Vizantija preda

1478
01:45:29,520 --> 01:45:33,119
Vizantija se nikome nije predala hiljadu godina.

1479
01:45:33,119 --> 01:45:36,599
Nije se ponovilo

1480
01:45:41,340 --> 01:45:44,419
[muzika]

1481
01:45:45,440 --> 01:45:47,560
neće se desiti

1482
01:45:47,560 --> 01:45:53,400
Čekaj, ko si ti? Zašto si došao?

1483
01:45:57,599 --> 01:46:00,800
Ime iz kojeg sam došao je maglovito od mog konja

1484
01:46:00,800 --> 01:46:03,800
stream bi došao od nekog drugog Jeste li novi

1485
01:46:03,800 --> 01:46:06,360
Drugi je Migrirao na drugi svijet Orhanov

1486
01:46:06,360 --> 01:46:08,400
Znate li svoju vilu? Mogu poslati nekoga da ostane s tobom.

1487
01:46:08,400 --> 01:46:11,199
Hoću li prvo imati posla?

1488
01:46:11,199 --> 01:46:14,159
Imam robu. Pa, znaš, otvori.

1489
01:46:14,159 --> 01:46:17,159
vrata

1490
01:46:34,920 --> 01:46:38,040
Dakle, Mehmetovi preci

1491
01:46:38,040 --> 01:46:41,520
da postignete ono što ne možete postići

1492
01:46:41,719 --> 01:46:47,520
Pokušavaš, ne možeš uspjeti, postoji stvar koja se zove L

1493
01:46:51,840 --> 01:46:56,280
Zajedno smo, sve lepote koje imamo

1494
01:46:56,400 --> 01:46:57,960
za

1495
01:46:57,960 --> 01:47:01,639
Ne preostaje nam ništa drugo nego da radimo i odupiremo se.

1496
01:47:01,639 --> 01:47:05,000
Ne, u našem je interesu da stvari ne dođu do toga.

1497
01:47:05,000 --> 01:47:06,320
najpogodniji za

1498
01:47:06,320 --> 01:47:09,880
Oružarska snaga Turaka raste iz dana u dan.

1499
01:47:09,880 --> 01:47:12,840
raste, ovo je bolna situacija u opsadi Moroa

1500
01:47:12,840 --> 01:47:16,159
Videli smo istu zabrinutost

1501
01:47:16,159 --> 01:47:22,040
Ja nosim to oružje da podignem zidove

1502
01:47:23,000 --> 01:47:25,119
je brat gubitka

1503
01:47:25,119 --> 01:47:28,800
Kao i neopreznost, poraz je širok

1504
01:47:28,800 --> 01:47:32,280
porodični car Štaviše, Mehmet uopšte nije bio

1505
01:47:32,280 --> 01:47:35,599
On nije neprijatelj kako se kaže.

1506
01:47:35,599 --> 01:47:39,080
takođe mladi

1507
01:47:40,000 --> 01:47:43,159
Wise je onda jasniji

1508
01:47:43,159 --> 01:47:46,000
Dozvolite mi da vas pitam šta treba da radimo u potpunosti i šire.

1509
01:47:46,000 --> 01:47:48,440
ovlasti

1510
01:47:48,599 --> 01:47:51,199
Želim da se Senat vrati nekadašnjoj slobodi

1511
01:47:51,199 --> 01:47:53,119
će se sastati

1512
01:47:53,119 --> 01:47:55,239
Naravno, neke vojne obaveze

1513
01:47:55,239 --> 01:47:56,800
daješ

1514
01:47:56,800 --> 01:47:59,560
Potrebna je ekonomska distribucija u gradu

1515
01:47:59,560 --> 01:48:03,440
Sigurnost luke je također

1516
01:48:11,840 --> 01:48:15,239
nije uključeno

1517
01:48:15,239 --> 01:48:18,560
Ograničavanje carevih ovlasti

1518
01:48:18,560 --> 01:48:20,880
On ne želi izgubljenu državu

1519
01:48:20,880 --> 01:48:23,599
Konstantin nema cara

1520
01:48:23,599 --> 01:48:26,320
Svi moramo napraviti neke kompromise

1521
01:48:26,320 --> 01:48:28,400
trebaće ti ovo

1522
01:48:28,400 --> 01:48:31,880
svi volimo da pravimo kompromise

1523
01:48:31,880 --> 01:48:34,800
Moramo. sta je sa tobom?

1524
01:48:34,800 --> 01:48:38,520
notaras tvoji ustupci opsada

1525
01:48:38,520 --> 01:48:41,520
Vašem legendarnom bogatstvu tokom

1526
01:48:41,520 --> 01:48:46,080
trebaće nam vojska žitarica

1527
01:48:46,080 --> 01:48:48,480
troškovi opreme

1528
01:48:48,480 --> 01:48:51,719
50.000 vizantijskog zlata za

1529
01:48:51,719 --> 01:48:56,000
Darivanje je lijepo za početak.

1530
01:48:56,599 --> 01:48:59,800
Ispuniću svoje želje

1531
01:48:59,800 --> 01:49:04,280
Rekao sam vam da i moje bogatstvo i moja porodica pripadaju Vizantiji.

1532
01:49:04,280 --> 01:49:06,920
u pitanju pored

1533
01:49:06,920 --> 01:49:10,400
ne ako se ispune moji zahtjevi

1534
01:49:10,400 --> 01:49:14,360
bez ikakve žrtve

1535
01:49:20,520 --> 01:49:24,719
trebali bismo izbjegavati megaduke nota Aras

1536
01:49:43,199 --> 01:49:47,199
Imam srce veliko kao vaša reputacija, kapetane.

1537
01:49:47,199 --> 01:49:52,639
Istina je, reci mi koji je tvoj ručak.

1538
01:49:52,960 --> 01:49:55,320
Krenuli ste ne trepnuvši

1539
01:49:55,320 --> 01:49:58,320
prihvati sultanovu ponudu

1540
01:49:58,320 --> 01:50:01,560
To je sve, samo reci "to se nece desiti sultanu sveta"

1541
01:50:01,560 --> 01:50:03,400
lako

1542
01:50:03,400 --> 01:50:07,679
Šta bi rekao taj Benedik kojeg ste unajmili?

1543
01:50:07,679 --> 01:50:09,960
Koliko ja znam, vi ste u dosluhu.

1544
01:50:09,960 --> 01:50:12,880
Ne radiš ništa, stavio si me u zasjenjenu poziciju

1545
01:50:12,880 --> 01:50:15,320
Sigurno ste mislili da su moje oči među onima koji znaju

1546
01:50:15,320 --> 01:50:17,599
Sve što moj um kaže je moguće

1547
01:50:17,599 --> 01:50:19,400
Ja racunam

1548
01:50:19,400 --> 01:50:21,760
Nadam se da ga neću dati Sulan Meet Hanı

1549
01:50:21,760 --> 01:50:23,360
pomešati sa nekim drugim

1550
01:50:23,360 --> 01:50:25,320
Zašto birate rutu po svom nahođenju?

1551
01:50:25,320 --> 01:50:28,320
Možete ga promijeniti i ostati bez glave na sudnji dan

1552
01:50:28,320 --> 01:50:29,119
ostani

1553
01:50:29,119 --> 01:50:32,440
Trabzon kaže kojim putem da idemo?

1554
01:50:32,440 --> 01:50:34,239
špijuni svuda, pored svih

1555
01:50:34,239 --> 01:50:37,960
Možda put kojim sam krenuo ili trag iza mene

1556
01:50:37,960 --> 01:50:42,280
Ne želim da iko zna

1557
01:50:44,950 --> 01:50:48,189
[muzika]

1558
01:50:55,850 --> 01:51:01,709
[muzika]

1559
01:51:24,830 --> 01:51:29,600
[muzika]

1560
01:51:34,610 --> 01:51:37,840
[muzika]

1561
01:51:41,840 --> 01:51:44,000
odnijeti

1562
01:51:44,000 --> 01:51:47,560
da vidim cekaj cekaj

1563
01:51:47,560 --> 01:51:50,560
stani

1564
01:51:51,040 --> 01:51:54,520
potpuno kuvano

1565
01:51:56,400 --> 01:51:58,120
Pušteno u torbi za trčanje

1566
01:51:58,120 --> 01:52:02,140
[muzika]

1567
01:52:06,420 --> 01:52:09,529
[muzika]

1568
01:52:12,280 --> 01:52:15,719
Gospodine Rizo, hoćete li poslati naftu i salitru?

1569
01:52:15,719 --> 01:52:17,599
za tebe

1570
01:52:17,599 --> 01:52:18,870
zahvalan sam

1571
01:52:18,870 --> 01:52:21,520
[muzika]

1572
01:52:21,520 --> 01:52:24,000
benus Verovatno i vama sada preti

1573
01:52:24,000 --> 01:52:27,159
videće samo dva u isto vreme

1574
01:52:27,159 --> 01:52:29,239
Ne može sebi priuštiti borbu na drugom mjestu.

1575
01:52:29,239 --> 01:52:34,360
Ne morate da brinete o Emperoru

1576
01:52:34,400 --> 01:52:37,280
Konstantinos je oprezan i naša ruta

1577
01:52:37,280 --> 01:52:40,199
Prikladno je da krpe vežemo za grane

1578
01:52:40,199 --> 01:52:44,079
Šta želiš da uradimo nakon toga?

1579
01:52:44,079 --> 01:52:45,119
dolasci

1580
01:52:45,119 --> 01:52:48,119
brzo će doći do njih i riješiti situaciju

1581
01:52:48,119 --> 01:52:53,400
Reci mi da te ne mogu ostaviti samog

1582
01:52:56,360 --> 01:52:58,400
Ako nas ne obavijestite o našoj situaciji, ako Bog da, ovo je

1583
01:52:58,400 --> 01:53:01,800
Imamo veće stvari za uraditi

1584
01:53:02,639 --> 01:53:05,639
će se otvoriti

1585
01:53:09,920 --> 01:53:13,960
Uzmite, vrijeme je za kafu

1586
01:53:13,960 --> 01:53:18,040
Nisi tako glup kao što sam mislio.

1587
01:53:29,400 --> 01:53:31,079
prevelik za takve nestašluke

1588
01:53:31,079 --> 01:53:33,520
Zar ti nisi sultan Mehmet Bu?

1589
01:53:33,520 --> 01:53:36,199
Mislite da je to stavio pored onoga što je uradio.

1590
01:53:36,199 --> 01:53:39,880
Platićeš za ono što si uradio, medo.

1591
01:53:50,560 --> 01:53:54,440
pas ga pokupi

1592
01:54:06,100 --> 01:54:18,310
[muzika]

1593
01:54:18,840 --> 01:54:21,719
Šta ima Sara? Jeste li umorni od mene?

1594
01:54:21,719 --> 01:54:23,480
Jeste li stari kao i vi, tajna žrtva?

1595
01:54:23,480 --> 01:54:26,159
Ti si ja, ne gledaj moje telo, jesam

1596
01:54:26,159 --> 01:54:29,400
Moja duša je 10 godina starija od tebe

1597
01:54:30,199 --> 01:54:36,159
mladi test stop sultan Alem loš sultan

1598
01:54:36,159 --> 01:54:38,159
mehmet har

1599
01:54:38,159 --> 01:54:41,719
Kako baciti Njegovu Svetost

1600
01:54:41,719 --> 01:54:45,960
vaše crteže rute

1601
01:54:47,700 --> 01:54:51,320
[muzika]

1602
01:54:51,320 --> 01:54:55,079
Bazilisk mazi zidine i tvrđave

1603
01:54:55,079 --> 01:54:57,360
Palo je dovoljno lopti da se prebroje

1604
01:54:57,360 --> 01:55:00,560
Moj Hunkar Put do pobjede je najgori

1605
01:55:00,560 --> 01:55:03,280
od razmišljanja o mogućnosti

1606
01:55:03,280 --> 01:55:08,000
Prolazi kroz zidove, probili smo

1607
01:55:08,679 --> 01:55:10,880
ne možeš ni da ga otvoriš

1608
01:55:10,880 --> 01:55:14,280
pa moj sultane

1609
01:55:14,280 --> 01:55:18,079
Ovdje ćemo otvoriti sve proračune

1610
01:55:18,079 --> 01:55:21,280
Učinili smo to preko Gedika tako da Evel Allah

1611
01:55:21,280 --> 01:55:22,880
uništiti zidove

1612
01:55:22,880 --> 01:55:27,520
Ne sumnjam u tvoju emkar vještinu, ali 32

1613
01:55:27,520 --> 01:55:29,760
U grad koji je toliko puta bio opkoljen

1614
01:55:29,760 --> 01:55:33,119
Ne možemo bez opreza. Pa šta možemo učiniti?

1615
01:55:33,119 --> 01:55:36,119
Moj sultan će poljuljati odbranu kad bude potrebno

1616
01:55:36,119 --> 01:55:39,440
preći će zidove

1617
01:55:39,440 --> 01:55:42,000
treba kako će se to dogoditi

1618
01:55:42,000 --> 01:55:45,590
[muzika]

1619
01:55:48,800 --> 01:55:53,719
Nemojte da vas zavara mala veličina imkar cesina

1620
01:55:53,719 --> 01:55:56,440
On će svoju snagu crpiti iz vlastite moći.

1621
01:55:56,440 --> 01:55:59,840
Drugim riječima, ime je dobio po zraku.

1622
01:55:59,840 --> 01:56:02,679
lopta vazduha

1623
01:56:05,890 --> 01:56:07,280
[muzika]

1624
01:56:07,280 --> 01:56:11,239
Ja sam to stavio. Sad mi reci ovu loptu

1625
01:56:11,239 --> 01:56:15,599
Možeš li ga sipati? Možemo ga sipati.

1626
01:56:15,599 --> 01:56:20,040
Hünkar, sipamo, sipamo, sipamo,

1627
01:56:20,040 --> 01:56:22,480
Ne završava se sipanjem

1628
01:56:22,480 --> 01:56:25,679
To zahtijeva proračune i inženjering

1629
01:56:25,679 --> 01:56:27,040
algebra

1630
01:56:27,040 --> 01:56:30,920
Treba uliti loptu, knjigu računa

1631
01:56:30,920 --> 01:56:33,360
Algebarski proračun prepustite meni lično

1632
01:56:33,360 --> 01:56:35,599
sebe

1633
01:56:35,599 --> 01:56:38,599
Ja ću

1634
01:56:40,610 --> 01:56:46,480
[muzika]

1635
01:56:46,480 --> 01:56:49,480
još uvijek

1636
01:56:49,560 --> 01:56:52,520
moj sultan notas

1637
01:56:52,520 --> 01:56:55,679
pored Konstantinosa

1638
01:56:56,400 --> 01:56:59,440
Da li je to između Demetrija, notara koji se vratio u vek?

1639
01:56:59,440 --> 01:57:01,760
Kažete da je otvoreno, postoji samo jedan način da saznate

1640
01:57:01,760 --> 01:57:03,960
način

1641
01:57:13,719 --> 01:57:17,880
Za ovo kratko vreme ima 100 hiljada omotača

1642
01:57:17,880 --> 01:57:18,880
proizvedeno

1643
01:57:18,880 --> 01:57:21,320
pravljenje i postavljanje zastava

1644
01:57:21,320 --> 01:57:23,159
nastavlja

1645
01:57:23,159 --> 01:57:25,719
Mašala, naše devojke su kao mravi

1646
01:57:25,719 --> 01:57:29,360
Radi. Veličina ekspedicije.

1647
01:57:29,360 --> 01:57:32,119
Ono što nose ispred sebe je kap, ali

1648
01:57:32,119 --> 01:57:36,119
trud za koji su uložili

1649
01:57:36,119 --> 01:57:39,599
Ovaj napor u haremu ispunjava našeg sultana

1650
01:57:39,599 --> 01:57:41,320
također cijenjen od strane

1651
01:57:41,320 --> 01:57:43,599
će biti

1652
01:57:43,599 --> 01:57:47,650
Nadam se da mogu tražiti dozvolu

1653
01:57:47,650 --> 01:57:53,479
[muzika]

1654
01:57:59,440 --> 01:58:02,119
Šta se desilo sa Gušom?

1655
01:58:02,119 --> 01:58:06,639
jesi li dobro? Boli me. Zabrinut sam.

1656
01:58:06,639 --> 01:58:08,770
Ne, proći će, sad dođi i sjedi

1657
01:58:08,770 --> 01:58:11,599
[muzika]

1658
01:58:11,599 --> 01:58:14,079
ovako

1659
01:58:14,079 --> 01:58:19,239
Gülşa beba dolazi Bahar Memek

1660
01:58:19,239 --> 01:58:23,480
Dolazi Zümra, pogledaj ovdje

1661
01:58:23,480 --> 01:58:26,840
Odrasti, moć, zlato je sve gore, doktori

1662
01:58:26,840 --> 01:58:29,760
Neka dođu i obaveste babicu.

1663
01:58:29,760 --> 01:58:32,000
nemojmo se umoriti

1664
01:58:32,000 --> 01:58:35,520
ribe drže moj krevet

1665
01:58:35,520 --> 01:58:38,520
hajde da dobijemo

1666
01:58:39,320 --> 01:58:43,320
call ermet

1667
01:58:58,680 --> 01:59:01,799
[muzika]

1668
01:59:06,199 --> 01:59:09,199
izvoli

1669
01:59:24,119 --> 01:59:26,000
zašto si zvao

1670
01:59:26,000 --> 01:59:30,159
Dugujem ti životni dug što me tera da nam se pridružim

1671
01:59:30,159 --> 01:59:32,000
Mislio sam da bi možda htela da platiš

1672
01:59:32,000 --> 01:59:35,119
Ne volim prikrivene razgovore, pričaj otvoreno.

1673
01:59:35,119 --> 01:59:36,360
Da budem jasan

1674
01:59:36,360 --> 01:59:38,000
Može

1675
01:59:38,000 --> 01:59:41,159
Moje pitanje je ovaj carev dug prema vama

1676
01:59:41,159 --> 01:59:44,679
Konstantin je oduzeo život Notarasu koga je proterala

1677
01:59:44,679 --> 01:59:46,119
kad ti dugujem

1678
01:59:46,119 --> 01:59:49,480
Zašto napustiti to mjesto?

1679
01:59:49,480 --> 01:59:53,239
Tebe se tiče Vizantije.

1680
01:59:53,239 --> 01:59:56,320
Čovjeka kao što je Notaras to nije briga

1681
01:59:56,320 --> 01:59:58,320
da sam počini nelojalnost

1682
01:59:58,320 --> 02:00:01,679
Mora postojati važan razlog, fanatično.

1683
02:00:01,679 --> 02:00:03,520
usamljena

1684
02:00:03,520 --> 02:00:06,800
Čovjeku, trgovcu prerušenom u birokratu, meni

1685
02:00:06,800 --> 02:00:09,800
baciti nije korice

1686
02:00:11,800 --> 02:00:15,199
Jesi li ti taj koji je žrtvovao svoju ruku za ratove za prijestolje?

1687
02:00:15,199 --> 02:00:19,119
Dao si ga Konstantini, i ona će uživati

1688
02:00:19,119 --> 02:00:21,960
Mega vojvoda koji će svom bogatstvu dodati bogatstvo

1689
02:00:21,960 --> 02:00:23,760
Moć na svoju moć kao notari

1690
02:00:23,760 --> 02:00:25,880
će dodati i

1691
02:00:25,880 --> 02:00:29,840
ćutaćeš tako

1692
02:00:29,960 --> 02:00:32,239
Je li

1693
02:00:32,239 --> 02:00:36,440
Šteta što imaš samo ruke

1694
02:00:37,119 --> 02:00:41,079
ne tvoja visosti

1695
02:00:43,719 --> 02:00:46,719
nemoj izgubiti

1696
02:00:47,599 --> 02:00:52,079
Moj brat je nazvao lažnog cara Konstantina

1697
02:00:52,079 --> 02:00:55,480
Ja sam nečastan čovek

1698
02:00:55,480 --> 02:00:59,760
Nisam sa njegovim učiteljem, glavnim filozofom Platonom

1699
02:00:59,760 --> 02:01:01,800
novu državnu strukturu zajedno

1700
02:01:01,800 --> 02:01:04,440
Senat će se ponovo otvoriti

1701
02:01:04,440 --> 02:01:07,360
Također sa benediktinskim i ženevskim vizama

1702
02:01:07,360 --> 02:01:09,679
Stvoriće se savezi i Mlečani će

1703
02:01:09,679 --> 02:01:12,079
Oderani se pitaju šta će to značiti.

1704
02:01:12,079 --> 02:01:14,079
prilično dobro

1705
02:01:14,079 --> 02:01:16,760
znaju sigurno

1706
02:01:16,760 --> 02:01:19,880
Jeste li vi admiral moćne mornarice?

1707
02:01:19,880 --> 02:01:22,599
Solomonov brat

1708
02:01:22,599 --> 02:01:25,079
Čak i savez sa Andreom

1709
02:01:25,079 --> 02:01:27,199
u slučaju

1710
02:01:27,199 --> 02:01:31,920
Kad se vratiš, grčki arabes

1711
02:01:35,880 --> 02:01:40,239
može naići na suet

1712
02:01:40,320 --> 02:01:43,639
Haana, kakva je situacija, čekamo, sultane moj.

1713
02:01:43,639 --> 02:01:47,440
Vijesti će stići uskoro

1714
02:01:50,370 --> 02:01:53,599
[muzika]

1715
02:01:53,599 --> 02:01:56,040
moj sultane

1716
02:01:56,040 --> 02:01:58,440
Kakva je situacija moje bebe Gürşan?

1717
02:01:58,440 --> 02:02:01,079
Nema razloga za brigu, sultane moj.

1718
02:02:01,079 --> 02:02:03,400
Počelo je, ali ništa još nije u redu

1719
02:02:03,400 --> 02:02:06,760
Zar nije bilo oko mjesec dana?

1720
02:02:06,760 --> 02:02:08,599
Ali doktori nemaju o čemu da brinu

1721
02:02:08,599 --> 02:02:11,360
Rekli su da ga nema. Molim vas idite u svoju sobu.

1722
02:02:11,360 --> 02:02:13,199
Hajde, doći ću sa dobrim vijestima

1723
02:02:13,199 --> 02:02:16,540
nadam se da izvolite

1724
02:02:16,540 --> 02:02:23,760
[muzika]

1725
02:02:23,760 --> 02:02:27,280
O djeco, ime našeg proroka

1726
02:02:27,280 --> 02:02:32,040
Reci mi koliko šerifa znaš?

1727
02:02:32,040 --> 02:02:35,040
da vidimo

1728
02:02:38,040 --> 02:02:42,040
Muhammed značenje

1729
02:02:43,290 --> 02:02:50,729
[muzika]

1730
02:02:52,400 --> 02:02:54,000
znači

1731
02:02:54,000 --> 02:02:58,800
Pa njegovo drugo ime je šerifi

1732
02:02:58,800 --> 02:03:01,800
Ahmed

1733
02:03:02,679 --> 02:03:06,400
Ne znam da li znaš da ja znam i ti znaš

1734
02:03:06,400 --> 02:03:09,119
jesi li ti

1735
02:03:09,520 --> 02:03:11,840
Hay

1736
02:03:11,840 --> 02:03:14,800
Naš Poslanik na nebu

1737
02:03:14,800 --> 02:03:19,199
Njegovo ime je najhvaljenije među ljudima

1738
02:03:19,199 --> 02:03:22,119
dostojan

1739
02:03:22,119 --> 02:03:25,679
sadrži

1740
02:03:26,920 --> 02:03:33,639
Mustafa Oh mashallah Mustafam je kao njegovo ime

1741
02:03:33,639 --> 02:03:40,400
U ime Bee Duru Mustafam Akpak Mustafam

1742
02:03:40,400 --> 02:03:41,520
Zdravo

1743
02:03:41,520 --> 02:03:46,719
Dursun Yer Gök Mustafam

1744
02:03:54,000 --> 02:03:57,880
sadakallahul azim

1745
02:04:15,770 --> 02:04:18,949
[muzika]

1746
02:04:25,900 --> 02:04:32,520
[muzika]

1747
02:04:32,520 --> 02:04:35,119
moj sultane

1748
02:04:35,119 --> 02:04:38,639
Ne bosiljka? Šta je bolje od ovoga, Kevser?

1749
02:04:38,639 --> 02:04:41,199
Srećno, sultane moj, svemogući Gospodaru svijeta

1750
02:04:41,199 --> 02:04:46,920
Dao je još jednog princa Ali Osmanu

1751
02:04:48,370 --> 02:04:54,659
[muzika]

1752
02:05:11,239 --> 02:05:12,880
hvala bogu

1753
02:05:12,880 --> 02:05:16,520
Neka ti je hvala, neka ti se oči prosvijetle.

1754
02:05:16,520 --> 02:05:19,840
Neka bude moj sultan

1755
02:05:30,360 --> 02:05:35,939
[muzika]

1756
02:05:37,719 --> 02:05:41,800
imenjak našeg slavnog Poslanika

1757
02:05:41,800 --> 02:05:44,320
Mustafa Cihangir

1758
02:05:44,320 --> 02:05:47,340
saputnik njegovog oca

1759
02:05:47,340 --> 02:05:48,679
[muzika]

1760
02:05:48,679 --> 02:05:53,480
Mustafa Halesi je ženski oreol

1761
02:05:53,480 --> 02:05:55,639
Mustafam Pleasant

1762
02:05:55,639 --> 02:05:57,559
došao si

1763
02:05:57,559 --> 02:06:02,130
Mir tvom ocu i tvojoj domovini

1764
02:06:02,130 --> 02:06:09,909
[muzika]

1765
02:06:15,840 --> 02:06:21,400
Ti si ga donio Allahu Akbar Allahu Akbar

1766
02:06:28,660 --> 02:06:31,679
[muzika]

1767
02:06:31,679 --> 02:06:35,520
Vidi, ja ću jahati dok ne izvučeš jednog.

1768
02:06:35,520 --> 02:06:37,400
Uzeću ga samo da znaš

1769
02:06:37,400 --> 02:06:42,960
[muzika]

1770
02:06:42,960 --> 02:06:46,360
Brate, šta se desilo, Saltik?

1771
02:06:46,360 --> 02:06:50,679
To si ti brate, bravo, hvala

1772
02:06:50,679 --> 02:06:53,520
hvala ti

1773
02:06:53,980 --> 02:06:56,079
[muzika]

1774
02:06:56,079 --> 02:06:59,159
Moj ujak dolazi

1775
02:07:01,239 --> 02:07:04,320
Zar se nisi bavio zarosom?

1776
02:07:04,320 --> 02:07:06,800
Istina je

1777
02:07:09,890 --> 02:07:11,079
[muzika]

1778
02:07:11,079 --> 02:07:15,280
Ne, paša, doći ćemo, šta si ti?

1779
02:07:15,280 --> 02:07:18,960
zif nema potrebe, nemamo vremena, necu se sresti

1780
02:07:18,960 --> 02:07:21,960
potreba

1781
02:07:23,320 --> 02:07:27,800
Ali beg je ukaz našeg sultana, mi smo njegovi

1782
02:07:27,800 --> 02:07:31,040
Razlog zbog kojeg želite da jurite

1783
02:07:31,040 --> 02:07:33,719
I Konstantinos se ujedinio i igrao protiv nas.

1784
02:07:33,719 --> 02:07:37,360
Ostalo gradi od sebe

1785
02:07:37,360 --> 02:07:41,679
uhvatite to i naučite

1786
02:07:48,840 --> 02:07:54,040
Odnesi onome ko kaže Čandarlı pašino

1787
02:07:54,040 --> 02:07:58,199
Hayrettin, on je naš sultan pored Rona.

1788
02:07:58,199 --> 02:08:00,679
Posebno želi da se i ona spasi.

1789
02:08:00,679 --> 02:08:03,360
Ne ostavljaj me zauvek

1790
02:08:03,360 --> 02:08:07,040
Nije, odemo i uzmemo, vratimo se, Prije svega, Bože

1791
02:08:07,040 --> 02:08:11,199
Znam da znam da znam

1792
02:08:11,199 --> 02:08:13,440
zadovoljstvo od candarlija

1793
02:08:13,440 --> 02:08:17,440
da nije i da se klonio nje.

1794
02:08:17,440 --> 02:08:22,840
Znam. Ne stavljajte ovaj grijeh na dijete.

1795
02:08:23,000 --> 02:08:25,119
Ne možete se samo sjetiti starih problema

1796
02:08:25,119 --> 02:08:27,280
posao

1797
02:08:27,280 --> 02:08:29,760
Rekli smo da će biti akcije

1798
02:08:29,760 --> 02:08:33,920
Moja glava se povinuje onome što piše u sultanovom fermanu.

1799
02:08:33,920 --> 02:08:36,840
Kažete "mi to možemo", ali to vam je još uvijek u očima

1800
02:08:36,840 --> 02:08:39,559
Vidim važnost gospodina guvernera.

1801
02:08:39,559 --> 02:08:41,599
da razumem temeljno

1802
02:08:41,599 --> 02:08:45,559
Reći ću vam, vidite dvoje ljudi iz Čandara i vidite se.

1803
02:08:45,559 --> 02:08:49,360
krše prava nevinih

1804
02:08:52,639 --> 02:08:55,990
Vrijeme je za borbu, ljudi!

1805
02:08:55,990 --> 02:09:00,540
[muzika]

1806
02:09:10,300 --> 02:09:13,439
[muzika]

1807
02:09:37,440 --> 02:09:40,440
CH

1808
02:09:59,559 --> 02:10:01,639
Ne, šta ti radiš ovde, ja?

1809
02:10:01,639 --> 02:10:03,800
Sadi je ovo poslao sultanu Orhanu.

1810
02:10:03,800 --> 02:10:07,760
gde je Sadi epiv bolestan u selu Vatos

1811
02:10:07,760 --> 02:10:09,760
Zato me je i poslao, gubi se nevolje

1812
02:10:09,760 --> 02:10:12,159
na vratima

1813
02:10:20,320 --> 02:10:24,400
reci mi oh

1814
02:10:48,130 --> 02:10:51,260
[muzika]

1815
02:10:51,559 --> 02:10:54,119
Bali Bey Bali

1816
02:10:54,119 --> 02:11:00,280
Gospodine šta se desilo? sta je ovo Gospodine Hayrettin.

1817
02:11:00,280 --> 02:11:02,079
Namestili su, Bej, kojim putem su otišli u planine?

1818
02:11:02,079 --> 02:11:04,880
Vezali smo prečnik, naći ćete liniju na ovoj strani

1819
02:11:04,880 --> 02:11:08,639
Gospodine, to je u redu, ali jeste li rekli ko je ko odakle?

1820
02:11:08,639 --> 02:11:10,760
Znaćemo i da vidimo crvenog kapitena

1821
02:11:10,760 --> 02:11:13,960
Bila je crna košulja g. jedna osoba

1822
02:11:13,960 --> 02:11:17,000
Neka Civ ostane s tobom, prati brzog Rona

1823
02:11:17,000 --> 02:11:18,740
hajde

1824
02:11:18,740 --> 02:11:22,000
[muzika]

1825
02:11:24,960 --> 02:11:28,079
[muzika]

1826
02:11:32,300 --> 02:11:35,390
[muzika]

1827
02:11:42,330 --> 02:11:48,520
[muzika]

1828
02:11:48,520 --> 02:11:53,159
Ozdravi, ukloni ovo

1829
02:11:53,280 --> 02:11:55,280
šta si uradio

1830
02:11:55,280 --> 02:11:59,599
Misliš da smo iza tebe

1831
02:12:00,599 --> 02:12:03,960
ostavljaš pravo

1832
02:12:04,599 --> 02:12:07,679
pas, čekaj i vidi Tursku.

1833
02:12:07,679 --> 02:12:10,719
Šta je kraj izdaji?

1834
02:12:16,559 --> 02:12:21,440
Sada ga čvrsto vežite

1835
02:12:23,760 --> 02:12:26,880
Koliko smo daleko otišli zbog ovoga?

1836
02:12:26,880 --> 02:12:29,159
Produžili smo put. Inače bi to bilo davno.

1837
02:12:29,159 --> 02:12:32,320
Stigli smo otkako si ostavio ovaj trag ovdje

1838
02:12:32,320 --> 02:12:34,559
Tragovi drugih mjesta na kojima smo se zaustavljali

1839
02:12:34,559 --> 02:12:37,360
Onda je ponovo napustio naš put

1840
02:12:37,360 --> 02:12:40,599
Mi ćemo promijeniti kojim putem ćemo ići

1841
02:12:40,599 --> 02:12:43,520
Ti ćeš nastaviti istim putem, ja sam uz tebe

1842
02:12:43,520 --> 02:12:46,280
Uzmi nekoliko ljudi i idi drugim putem za Trabzon

1843
02:12:46,280 --> 02:12:49,280
vidimo se

1844
02:12:59,159 --> 02:13:01,710
brašno

1845
02:13:01,710 --> 02:13:22,169
[muzika]

1846
02:13:32,119 --> 02:13:34,040
ostavi moju hranu na stolu

1847
02:13:34,040 --> 02:13:37,040
moje dijete

1848
02:13:44,160 --> 02:13:53,650
[muzika]

1849
02:13:54,000 --> 02:13:56,440
šta se dešava

1850
02:13:57,800 --> 02:14:01,440
prokleti Turčin

1851
02:14:01,719 --> 02:14:06,000
Karan, ovo je Mehmetov čovjek

1852
02:14:08,159 --> 02:14:10,000
moj sultane

1853
02:14:10,000 --> 02:14:14,840
Mehmete Mehmete, zar ne poznaješ tog sultana

1854
02:14:14,840 --> 02:14:18,510
Orhan Svemogući Allah

1855
02:14:18,510 --> 02:14:21,280
[muzika]

1856
02:14:21,280 --> 02:14:24,520
Šta je Adam, koji je živeo kao izbeglica, poznavao Boga?

1857
02:14:24,520 --> 02:14:26,660
zna

1858
02:14:26,660 --> 02:14:28,599
[muzika]

1859
02:14:28,599 --> 02:14:30,480
stopa

1860
02:14:30,480 --> 02:14:34,480
ubij me prestani

1861
02:14:50,830 --> 02:14:53,930
[muzika]

1862
02:15:00,880 --> 02:15:04,840
Eşhedü en la ilahe illallah ve Eşhedü

1863
02:15:04,840 --> 02:15:07,159
enne

1864
02:15:08,960 --> 02:15:14,320
Muhammed Abduh i njegov poslanik

1865
02:15:14,320 --> 02:15:17,560
[muzika]

1866
02:15:17,730 --> 02:15:19,130
[aplauz]

1867
02:15:19,130 --> 02:15:22,510
[muzika]

1868
02:15:40,370 --> 02:15:45,239
[muzika]

1869
02:15:46,400 --> 02:15:49,400
on

1870
02:15:54,690 --> 02:15:55,010
[aplauz]

1871
02:15:55,010 --> 02:16:06,280
[muzika]

1872
02:16:06,280 --> 02:16:08,079
Hvala ti

1873
02:16:08,079 --> 02:16:10,159
Mustafa

1874
02:16:10,159 --> 02:16:13,239
hvala tvojoj glavi

1875
02:16:13,239 --> 02:16:16,599
spasili smo žive

1876
02:16:17,199 --> 02:16:19,639
Neka je draga moja, neka je žrtvovana za tvoj put

1877
02:16:19,639 --> 02:16:22,639
moj sultane

1878
02:16:24,590 --> 02:16:27,559
[muzika]

1879
02:16:27,559 --> 02:16:30,320
uklonite to

1880
02:16:30,890 --> 02:16:36,429
[muzika]

1881
02:16:43,478 --> 02:16:45,920
njegov pas Rizo već ima

1882
02:16:45,920 --> 02:16:48,840
Stigli smo. Nemamo više puta.

1883
02:16:48,840 --> 02:16:51,558
Neka fantazija završi sa našim identitetom

1884
02:16:51,558 --> 02:16:54,200
Vaše bogatstvo će biti puno i zlato će doći iz Vizantije

1885
02:16:54,200 --> 02:16:58,800
Te tegle će biti napunjene do kraja

1886
02:17:05,679 --> 02:17:08,840
Reci, hajde, draga moja, osecam se prokleto, daj

1887
02:17:08,840 --> 02:17:10,679
tu komandu

1888
02:17:10,679 --> 02:17:13,718
Daj mi to i ja ću otići i uništiti ih sve. Konsultujte se

1889
02:17:13,718 --> 02:17:15,200
ko pravi

1890
02:17:15,200 --> 02:17:19,200
Moj bej Hasan

1891
02:17:24,080 --> 02:17:25,478
šta se dešava odakle

1892
02:17:25,478 --> 02:17:27,200
došao

1893
02:17:27,200 --> 02:17:29,780
sada

1894
02:17:29,780 --> 02:17:32,840
[muzika]

1895
02:17:32,840 --> 02:17:35,940
T Hajde

1896
02:17:35,940 --> 02:17:39,019
[muzika]

1897
02:17:41,370 --> 02:17:49,840
[muzika]

1898
02:17:49,840 --> 02:17:53,880
oh lavovi

1899
02:17:54,150 --> 02:17:59,500
[muzika]

1900
02:18:06,388 --> 02:18:19,779
[muzika]

1901
02:18:25,320 --> 02:18:28,780
[muzika]

1902
02:18:32,360 --> 02:18:35,450
[muzika]

1903
02:18:45,160 --> 02:18:49,160
ne ubij, molim te ne ubij, ustani i pričaj, Rizo

1904
02:18:49,160 --> 02:18:51,318
gdje

1905
02:18:51,318 --> 02:18:53,879
Pitao sam me gdje je Rizo?

1906
02:18:53,879 --> 02:18:56,638
Na vaše iznenađenje, otišli su drugim putem

1907
02:18:56,638 --> 02:18:59,999
već u Trabzon

1908
02:19:04,480 --> 02:19:07,600
[muzika]

1909
02:19:19,718 --> 02:19:22,959
Stigli su na vrata

1910
02:19:27,790 --> 02:19:30,909
[muzika]

1911
02:19:34,020 --> 02:19:37,089
[muzika]

1912
02:19:40,439 --> 02:19:44,280
Otvori Pontus, dobrodošao mi care

1913
02:19:44,280 --> 02:19:46,280
Mislio sam da će ga malo upoznati

1914
02:19:46,280 --> 02:19:48,599
Uznemiren je jer nije mogao doći ovako daleko.

1915
02:19:48,599 --> 02:19:51,479
jako mi je žao što ću ti pomoći

1916
02:19:51,479 --> 02:19:53,720
Podrazumeva se da od nas želite naftu i gas.

1917
02:19:53,720 --> 02:19:55,600
golubovi su bili složeni u bačve

1918
02:19:55,600 --> 02:19:59,040
Ako želite, idite i pregledajte

1919
02:20:04,880 --> 02:20:07,080
Možete uhvatiti Mehmeta Hanu

1920
02:20:07,080 --> 02:20:09,080
Zato je shvatio da si ti to namjestio

1921
02:20:09,080 --> 02:20:11,960
Napadači nas progone na gradskim zidinama i

1922
02:20:11,960 --> 02:20:16,359
Povećajte broj čuvara na vratima

1923
02:20:20,280 --> 02:20:29,479
[muzika]

1924
02:20:33,120 --> 02:20:34,920
Da li se Mustafa desio?

1925
02:20:34,920 --> 02:20:37,680
to je ime

1926
02:20:37,680 --> 02:20:41,000
Prinče moj, baš kao i ti, moja vojska je postala redov

1927
02:20:41,000 --> 02:20:43,700
još jedna osoba Plus to

1928
02:20:43,700 --> 02:20:49,640
[muzika]

1929
02:20:49,640 --> 02:20:50,850
vrijeme

1930
02:20:50,850 --> 02:20:56,379
[muzika]

1931
02:20:57,840 --> 02:20:59,479
one

1932
02:20:59,479 --> 02:21:03,200
tata je jeo

1933
02:21:03,200 --> 02:21:06,479
Moj lav, moj brat je takođe bio kao ja

1934
02:21:06,479 --> 02:21:10,720
Postao si brat kao lav

1935
02:21:10,720 --> 02:21:16,560
[muzika]

1936
02:21:16,560 --> 02:21:21,560
Imate li bolove? Puno se smijte.

1937
02:21:21,560 --> 02:21:24,640
Dobro sam, sultane

1938
02:21:28,439 --> 02:21:33,200
I dalje nas ostavlja nasamo sa Gülşa Hatun

1939
02:21:35,760 --> 02:21:49,520
[muzika]

1940
02:21:49,520 --> 02:21:51,740
napusti

1941
02:21:51,740 --> 02:21:59,540
[muzika]

1942
02:22:02,160 --> 02:22:06,040
Mustafam Saadet je šal mog sunca

1943
02:22:06,040 --> 02:22:09,670
Gülşah, promijenila sam sreću svjetlošću koju si mi donio u srce.

1944
02:22:09,670 --> 02:22:11,359
[muzika]

1945
02:22:11,359 --> 02:22:13,560
Mustafam prosvijetljen

1946
02:22:13,560 --> 02:22:15,720
i ti

1947
02:22:15,720 --> 02:22:20,880
Ti si za mene bio svjetlo sreće

1948
02:22:20,880 --> 02:22:22,760
[muzika]

1949
02:22:22,760 --> 02:22:24,920
Ono što kažete nije ništa drugo do vaša milost

1950
02:22:24,920 --> 02:22:27,319
nije

1951
02:22:38,000 --> 02:22:41,520
Moj Hunkar, od mog omiljenog mirisa ruže

1952
02:22:41,520 --> 02:22:52,209
[muzika]

1953
02:22:53,240 --> 02:22:56,160
Kadire hoćeš

1954
02:22:56,160 --> 02:23:01,120
To je plin, sadrži samo naftu i barut.

1955
02:23:01,120 --> 02:23:04,399
lijepo ali Mehmet zna sve

1956
02:23:04,399 --> 02:23:07,280
Kako ste rekli pred dvoje ljudi?

1957
02:23:07,280 --> 02:23:10,560
Proći ćeš, u pravu si, Mehmet ga je dao izgraditi.

1958
02:23:10,560 --> 02:23:13,520
Citadela nas čeka sa svojim velikim puškama, ali

1959
02:23:13,520 --> 02:23:19,319
I ja imam iznenađenje za njega, benu kine

1960
02:23:19,439 --> 02:23:22,520
On zna da ima priprema prvom prilikom

1961
02:23:22,520 --> 02:23:25,760
Želi da me povrijedi, ali ja ne želim da on to učini

1962
02:23:25,760 --> 02:23:30,319
Kako ću prvo postupiti?

1963
02:23:32,370 --> 02:23:40,530
[muzika]

1964
02:23:42,640 --> 02:23:48,000
[muzika]

1965
02:24:01,000 --> 02:24:04,520
Ovo su mjere opreza

1966
02:24:04,520 --> 02:24:09,120
Čekaju nas, šta ćemo?

1967
02:24:09,120 --> 02:24:13,080
Gospodine, možemo ući u zamak, ali to je previše.

1968
02:24:13,080 --> 02:24:14,479
vrijeme

1969
02:24:14,479 --> 02:24:18,920
Da Rizo zna šta tražimo

1970
02:24:18,920 --> 02:24:22,319
predvidite šta možete učiniti

1971
02:24:22,319 --> 02:24:25,479
Potrebno je obavijestiti našeg sultana

1972
02:24:25,479 --> 02:24:28,960
Hoćemo li se ovaj put vratiti, g.

1973
02:24:28,960 --> 02:24:33,720
Reci, Hasan će se vratiti. Ući ćemo u dvorac.

1974
02:24:33,720 --> 02:24:38,439
Radit ćemo, Hasane, da te brzo odvedemo na put.

1975
02:24:38,439 --> 02:24:42,600
Prijavi stih našem sultanu, izvoli!

1976
02:24:42,600 --> 02:24:47,200
i ti si siguran

1977
02:25:00,520 --> 02:25:03,520
oh

1978
02:25:09,310 --> 02:25:13,120
[muzika]

1979
02:25:15,960 --> 02:25:38,180
[muzika]

1980
02:25:39,520 --> 02:25:44,399
pričati, candarli, morao je

1981
02:25:44,399 --> 02:25:48,479
Sultane moj, pokoraću se tvojoj odluci.

1982
02:25:48,479 --> 02:25:52,240
U redu je, zašto nisi pobegao?

1983
02:25:52,640 --> 02:25:55,399
Zašto da me upoznaš

1984
02:25:55,399 --> 02:25:59,200
zeleo si me

1985
02:26:01,359 --> 02:26:04,760
vjerovali ste u priliku

1986
02:26:04,800 --> 02:26:10,640
Hteo sam da me kazniš.

1987
02:26:13,800 --> 02:26:17,240
definitivno me ubij

1988
02:26:17,240 --> 02:26:20,359
znači moj sultan

1989
02:26:20,359 --> 02:26:22,800
umrijeti

1990
02:26:31,319 --> 02:26:36,380
Želiš da te kaznim, a?

1991
02:26:36,380 --> 02:26:47,530
[muzika]

1992
02:26:51,450 --> 02:26:58,549
[muzika]

1993
02:26:59,120 --> 02:27:00,880
janjicar

1994
02:27:00,880 --> 02:27:05,840
agha Kara Mustafa mreža

1995
02:27:11,800 --> 02:27:13,479
umro

1996
02:27:13,479 --> 02:27:18,279
Sada je rođen novi Mustafa

1997
02:27:18,950 --> 02:27:22,080
[muzika]

1998
02:27:22,080 --> 02:27:25,600
Živi u Vizantiji i bori se za sultanat

1999
02:27:25,600 --> 02:27:28,920
Güden Takozvana desna ruka princa Orana

2000
02:27:28,920 --> 02:27:31,319
Mustafa

2001
02:27:33,230 --> 02:27:36,379
[muzika]

2002
02:27:38,120 --> 02:27:41,120
ti ćeš biti

2003
02:27:43,600 --> 02:27:47,399
priđi bliže dobro

2004
02:27:47,880 --> 02:27:51,240
Očigledno je da sam u Konstantinu

2005
02:27:51,240 --> 02:27:56,120
Jedno moje oko i uho su drugačije

2006
02:27:58,950 --> 02:28:03,569
[muzika]

2007
02:28:03,640 --> 02:28:06,090
ti si taj koji te poslao ovamo

2008
02:28:06,090 --> 02:28:07,960
[muzika]

2009
02:28:07,960 --> 02:28:11,800
država me je dovela ovde

2010
02:28:17,800 --> 02:28:22,120
poslao te da umreš

2011
02:28:23,160 --> 02:28:25,840
hajde da živimo

2012
02:28:37,120 --> 02:28:39,279
tako da

2013
02:28:39,279 --> 02:28:41,880
Ja sam mučenik

2014
02:28:41,880 --> 02:28:46,760
Moja duša je u prisustvu anđela

2015
02:28:52,640 --> 02:28:56,439
Pocivaj u miru Serden

2016
02:28:58,710 --> 02:29:04,479
[muzika]

2017
02:29:13,080 --> 02:29:16,600
Prošao sam pored Sare

2018
02:29:19,040 --> 02:29:23,080
um oh

2019
02:30:11,120 --> 02:30:14,120
prilaze

2020
02:30:16,359 --> 02:30:21,240
Pripremite urbane lopte

2021
02:30:25,010 --> 02:30:28,239
[muzika]

2022
02:30:36,880 --> 02:30:39,520
Sultane moj, šta si hteo

2023
02:30:39,520 --> 02:30:44,160
šta je to? Pucat će čim dođu u domet.

2024
02:31:08,960 --> 02:31:11,920
Vizantija u moj grad

2025
02:31:11,920 --> 02:31:14,520
Neće biti tako lako opkoliti

2026
02:31:14,520 --> 02:31:17,520
mehmet

2027
02:31:27,479 --> 02:31:30,479
Moj sultan je s druge strane naše flote

2028
02:31:30,479 --> 02:31:33,680
Ne razumem zašto čekam ovde.

2029
02:31:33,680 --> 02:31:36,720
strpljenje Baltaoglu

2030
02:31:40,080 --> 02:31:45,040
strpljenju ćete svi naučiti

2031
02:31:59,439 --> 02:32:03,200
hajde

2032
02:32:21,640 --> 02:32:23,760
Uništiću ovu polovinu

2033
02:32:23,760 --> 02:32:27,279
Mehmet u akciju

2034
02:32:33,920 --> 02:32:37,409
[muzika]

2035
02:32:42,880 --> 02:32:48,080
Pustite brodove, brodovi će otploviti

2036
02:32:54,439 --> 02:32:58,920
Hajde da vidimo šta Luv Atlı radi, dobre informacije.

2037
02:32:58,920 --> 02:33:01,040
postoji

2038
02:33:02,479 --> 02:33:05,560
Da li su informacije tačne?

2039
02:33:05,560 --> 02:33:08,560
moj sultane

2040
02:33:10,120 --> 02:33:15,600
Rizo Konstantinos je izdajnik koji radi

2041
02:33:25,560 --> 02:33:28,640
izdati nas?

2042
02:33:29,140 --> 02:33:30,520
[muzika]

2043
02:33:30,520 --> 02:33:33,760
Ako je tako

2044
02:33:33,760 --> 02:33:37,160
Ayşe je moje mjesto

2045
02:33:37,160 --> 02:33:41,520
Gdje si bio zadivljen?

2046
02:33:43,160 --> 02:33:46,200
Desilo se, hitno sam hteo da vas obavestim

2047
02:33:46,200 --> 02:33:47,960
Došao sam ovamo. Oni se trude

2048
02:33:47,960 --> 02:33:51,080
Nadam se da će to spasiti

2049
02:33:51,080 --> 02:33:53,520
Naš sultan saznaje da je Ron izdajica

2050
02:33:53,520 --> 02:33:57,399
Čim nauči Bali da spasi svoje čuđenje

2051
02:33:57,399 --> 02:33:58,920
On je imenovao g.

2052
02:33:58,920 --> 02:34:02,399
Spasio ga je paša guverner beg Eskinin

2053
02:34:02,399 --> 02:34:04,840
On sređuje svoje račune i preuzima ljutnju prošlosti

2054
02:34:04,840 --> 02:34:08,670
zlo od mene

2055
02:34:08,670 --> 02:34:13,520
[muzika]

2056
02:34:13,520 --> 02:34:18,640
Prilazi, imam iznenađenje za tebe, Mehmete.

2057
02:34:22,319 --> 02:34:25,319
h

2058
02:34:32,540 --> 02:34:35,759
[muzika]

2059
02:34:44,870 --> 02:34:48,299
[muzika]

2060
02:34:57,000 --> 02:35:00,000
au

2061
02:35:00,940 --> 02:35:04,179
[muzika]

2062
02:35:25,030 --> 02:35:26,680
[muzika]

2063
02:35:26,680 --> 02:35:29,680
nisko

2064
02:35:29,800 --> 02:35:32,960
Oni su nečasni, ja sam ih zatvorio, nitkovi su

2065
02:35:32,960 --> 02:35:36,160
Požuri, hajde da zapalimo i izlazimo, nitkove

2066
02:35:36,160 --> 02:35:41,319
pas uradi to misliš da je lijepo rano

2067
02:35:41,319 --> 02:35:43,120
Neće eksplodirati, zar ne? Ne, zavisi od udaljenosti.

2068
02:35:43,120 --> 02:35:45,399
Postavite, požurite, zapalite nekoliko stopa.

2069
02:35:45,399 --> 02:35:48,680
hajdemo odavde

2070
02:35:59,680 --> 02:36:04,319
brod ide prema nama

2071
02:36:09,040 --> 02:36:24,929
[muzika]

2072
02:36:30,000 --> 02:36:32,200
Çandarlı

2073
02:36:32,200 --> 02:36:43,420
[muzika]

2074
02:36:45,910 --> 02:36:56,239
[muzika]

2075
02:37:02,319 --> 02:37:04,080
će eksplodirati

2076
02:37:04,080 --> 02:37:15,149
[muzika]

2077
02:37:20,710 --> 02:37:38,930
[muzika]

2078
02:37:41,710 --> 02:37:45,820
[muzika]

2079
02:37:47,000 --> 02:37:50,000
žrtvovati

2080
02:37:50,359 --> 02:37:53,359
oh

2081
02:37:59,190 --> 02:38:10,229
[muzika]

2082
02:38:12,690 --> 02:38:17,250
[muzika]

2083
02:38:19,560 --> 02:38:20,690
huh

2084
02:38:20,690 --> 02:38:27,200
[muzika]

2085
02:38:30,090 --> 02:38:33,229
[muzika]

2086
02:38:35,730 --> 02:38:38,820
[muzika]

2087
02:38:55,399 --> 02:38:58,399
oh

2088
02:39:07,900 --> 02:39:11,000
[muzika]

2089
02:39:17,690 --> 02:39:28,080
[muzika]

2090
02:39:30,279 --> 02:39:32,160
Eşhedü en la ilahe

2091
02:39:32,160 --> 02:39:36,680
illallah Eşhedu enne Muhammeden

2092
02:39:36,680 --> 02:39:40,680
abduhu Resul

2093
02:39:53,670 --> 02:39:56,780
[muzika]

2094
02:40:09,760 --> 02:40:13,749
[muzika]

2095
02:40:23,160 --> 02:40:26,960
mehmet nazad

2096
02:40:28,680 --> 02:40:33,000
Vratiću se dođavola

2097
02:41:00,130 --> 02:41:06,520
[muzika]

2098
02:41:06,520 --> 02:41:10,520
Chandal Bada

2099
02:41:10,630 --> 02:41:26,509
[muzika]

2100
02:41:27,399 --> 02:41:30,120
državnim interesima

2101
02:41:30,120 --> 02:41:33,120
ne za jednog

2102
02:41:33,120 --> 02:41:38,600
Ja sam iz Candara, Canlar FED

2103
02:41:44,800 --> 02:41:50,770
[muzika]

2104
02:41:51,720 --> 02:41:57,279
Inna lillahi wa inne ilayhi raji'un

2105
02:42:19,400 --> 02:42:39,210
[muzika]

2106
02:42:39,210 --> 02:42:41,880
[aplauz]

2107
02:42:41,880 --> 02:42:45,170
[muzika]

2108
02:42:49,160 --> 02:42:51,790
oh

2109
02:42:51,790 --> 02:42:58,260
[muzika]

2110
02:43:08,260 --> 02:43:26,230
[muzika]

2111
02:43:35,400 --> 02:43:42,490
[muzika]

2112
02:43:48,040 --> 02:43:52,080
b ah